Terms containing залитый водой

Subject	Russian	English
Makarov.	залей костер водой	quench the fire with water
avia.	залитая водой ВПП	water-covered runway
avia.	залитая водой ВПП	flooded runway
Makarov.	залитый водой	afloat
nautic.	залитый водой	water logged
nautic.	залитый водой	waterlogged
nautic.	залитый водой	afloat (о палубе)
gen.	залитый водой	washed out (имеется в виду исчезновение препятствия при высокой воде)
gen.	залитый водой	awash (The bathroom floor was awash. Alexey Lebedev)
cook.	залить водой	cover with water (Artjaazz)
gen.	залить водой	douse (The local teenagers open a fire hydrant and douse the street, before police officers intervene wikipedia.org Dominator_Salvator)
Makarov.	мы должны построить это на платформе, чтобы нас не залила вода, когда она начнёт прибывать	we shall build this into a platform in order to give us a little extra height when the tide makes
railw.	основание, залитое водой	water bound base
nautic.	палуба залита водой	deck is afloat
Makarov.	палубы залиты водой	decks are afloat
Makarov.	палубы, залитые ледяной водой	decks awash with icy water
Makarov.	пол был залит водой	the floor was running with water
Makarov.	пол был залит водой	floor was running with water
Makarov.	после того, как ванна переполнилась, вода залила пол	the floor was awash after the bath overflowed
Makarov.	потоки воды залили городские дома и превратили улицы в реки	cataracts of water flooded the houses in the city, and turned the streets into rivers
Makarov.	смена растительности на залитой водой территории	clusium
construct.	часть поймы, которая будет залита водой после подпруживания её плотиной	flowage land
Makarov.	через мгновение вся долина была залита водой	in another heartbeat the whole valley was afloat