Terms for subject Advertising containing закупка

Russian	English
агент или агентство по закупке времени в СМИ	air time buyer (телевидение, радио, др.)
агент по закупкам	buying agent
алгоритмическая закупка рекламы	algorithmic ad buying (Alex_Odeychuk)
блокирующая закупка	roadblock buy (использование всех имеющихся станций для одновременной трансляции одной и той же рекламы)
блочная закупка	block booking
валовой объём закупок	gross purchases
вертикальная закупка	vertical buy (напр., в нескольких однотипных изданиях с частично или полностью совпадающей аудиторией для оказания на неё максимально интенсивного воздействия)
взаимная закупка	reciprocal buying
вице-президент по закупкам	vice-president of purchasing
вспомогательная закупка	fill-in purchase
встречная закупка	counter purchase
встречная закупка	reciprocal buying
встречная закупка	counterpurchase
горизонтальная закупка	horizontal buy (напр., в нескольких типах журналов с разной аудиторией для достижения максимально широкого охвата)
государственные закупки	government purchases
государственные закупки	government procurement
деловая закупка	business purchase
директор по закупкам	purchasing director
доля в закупках	purchase share
доля в общем объёме закупок	purchase share
доля закупок	purchase share
закупка блока	block booking (времени или места)
закупка большого объёма	volume purchase
закупка вразброс	scatter buy (напр., покупка времени в разных программах или на разных станциях)
закупка времени	time buying (под рекламу)
закупка времени в средствах рекламы	media buy
закупка для нужд предприятия	organizational buying
закупка для нужд промышленности	industrial buying
закупка из одного источника	single-source buying
закупка из-за рубежа	international buying
закупка места в средствах рекламы	media buy
закупка места под рекламу	space buying
закупка методом открытых торгов	open-bid buying
закупка на внешнем рынке	international buying
закупка на двухсторонней основе	reciprocal buying
закупка на основе контрактов по результатам переговоров	negotiated contract buying
закупка оптом	quantity purchase
закупка от имени государственных учреждений	government buying
закупка от имени предприятия	organizational buying
закупка по контракту	contract buying
закупка по частям	gradual purchase
закупка продукции военного назначения	military buying
закупка, рассчитанная на поддержание товарных запасов на минимальном уровне	hand-to-mouth buying (для текущих операций)
закупка рекламных площадей	media buy (leraze)
закупка средств рекламы	media buying
закупка товара	product purchase
закупка услуг по печатной рекламе	print buying
зачёт за закупку	buying allowance
комитет по закупкам	buying committee
комплектная закупка	systems buying
контрактная закупка	contract buying
кооперативная закупка	cooperative buying
крупномасштабная деловая закупка	large-scale business buying
массовая закупка	quantity purchase
Национальная ассоциация агентов по закупкам	National Association of Purchasing Agents
нужда в закупках	buying need
объём закупок нетто	net purchases
окончательный заказ на закупку	final purchase order
основная закупка	major purchase
отдел закупки полиграфических услуг	print buying department
отдел закупки средств рекламы	media buying department
охват закупок	purchases coverage
перечень закупок	buying list
план закупок	purchase plan
план закупок без накопления запасов	stockless purchase plan
план совершения закупок без накопления запасов	stockless purchase plan
повторная закупка без изменений	straight rebuy (номенклатуры и количества закупаемого)
повторная закупка с изменениями	modified rebuy
политика в области закупок	purchasing policy
положение об обусловленных закупках	tie-in clause
посредник по закупкам	buying corporation
постепенная закупка	gradual purchase
постоянные закупки	continued purchases
правительственная закупка	government buying
правительственные закупки	government purchases
премия дилеру за закупку	dealer loader
премия дилеру за закупку	buying loader
премия за закупку	dealer loader
премия за закупку	buying loader
процесс принятия решения о закупках	purchase decision process
процесс принятия решения о закупке для нужд промышленности	industrial buying decision process
прямая закупка	direct buying
регулярная закупка	regular purchase
решение о закупке для нужд организации	organizational buying decision
розничная закупка	retail buying
руководство по закупкам	Buying Guide
ситуация закупки для решения новых задач	new-task buying situation
скидка за закупку	buying allowance
скидка за закупку большого объёма	bulk discount
скидка со стоимости закупок	purchase discount
служба закупки средств рекламы	media buying service
совместная закупка	cooperative buying
специалист по закупкам	specialist buyer
специалист по закупкам	purchasing executive
специалист по закупке времени в средствах рекламы	media buyer
специалист по закупке места в средствах рекламы	media buyer
стандартизированная процедура совершения закупок	standardized buying procedure
страна закупок	country of purchase
страна совершения закупок	country of purchase
тенденция закупок	purchase trend
управляющий службой закупок	purchasing manager
централизованная закупка	central buying
частичная закупка	partial purchase
экономичность закупок	buying economies