DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Finances containing закрытие | all forms | exact matches only
RussianEnglish
акт о закрытии сделкиofficer's certificate (Closing Certificate: Also known as an officer's certificate. For a transaction where the operative agreement (such as a merger agreement or purchase agreement) is signed before the closing, a certificate signed by an officer of a company (or for an LLC without officers, a manager or managing member) and delivered at the closing. In many financing transactions, the operative agreement (such as the loan agreement or indenture) and the closing certificate are both dated the closing date. However, the closing certificate is important as it includes representations and assurances that the requirements for closing have been satisfied. LadaP)
закрытие банков по чрезвычайным причинамbank-holidays
закрытие неисправной ипотекиforeclosure
закрытие позиции при игре на понижениеbear covering (Alex Lilo)
закрытие сделки РЕПОrepo closure (Alexander Matytsin)
закрытие торгового дняend of business (на финансовом рынке Alexander Matytsin)
закрытие торгового дняclose of business (на финансовом рынке Alexander Matytsin)
закрытие торгового дняend of day (на финансовом рынке Alexander Matytsin)
курс закрытияclosing price (Artjaazz)
курс при закрытии рынкаrate at the close of the day (биржи)
курс при закрытии рынкаclosing rate (банка)
курс при закрытии рынкаclose rate at the of day (биржи)
разница цен закрытияnet change (dimock)
сделки, совершаемые после закрытия биржиafter hours deals (на Лондонской фондовой бирже denghu)
торги после закрытия биржиpost-session trading (Artjaazz)
торги после закрытия биржиpost session (Artjaazz)
торги после закрытия биржиafter-hours trade (Trading in the after-hours session, post-session trading Artjaazz)
финансовое закрытиеfinancial closure (Alexander Matytsin)
финансовое закрытиеfinancial closing (Alexander Matytsin)
цены на момент закрытия биржиclosing prices