 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | его проект закончился полной неудачей | his project is a complete abortion |
| gen. | закончиться неудачей | fail (I. Havkin) |
| gen. | закончиться неудачей | be a failure (In 1841 Robert Owen, the social reformer, founded a socialist community at West Tytherley, 2 1/2 miles south, but it was a failure. (AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver) |
| gen. | закончиться неудачей | end in failure (Val_Ships) |
| Makarov. | первый полёт закончился неудачей | the first fly resulted in a "no-go" |
| gen. | это амбициозное предприятие закончилось неудачей | this ambitious attempt ended in failure |
| Makarov. | это претенциозное предприятие закончилось неудачей | this ambitious attempt ended in failure |