 |
| Russian | English |
| дело почти закончено, всё решено, остались детали | it's all over but the shouting (Natalia D) |
| закончить всё дела | get things done (Some people are always in a hurry to go places and get things done) |
| предложить закончить какое-либо скучное дело, заняться чем-нибудь интересным | let's blow this popstand |