Terms containing законсервировать

Subject	Russian	English
O&G	временно законсервировать скважину	temporarily plugged and abandoned well (Smitson)
O&G	временно законсервировать скважину	temporarily plug and abandon a well (Smitson)
O&G	временно законсервировать скважину	T&A well (Smitson)
gen.	законсервировать автомобиль	take a vehicle off the road (Andrey Truhachev)
Makarov.	законсервировать батарею	lay up battery
Makarov.	законсервировать батарею	put a battery into storage
Makarov.	законсервировать батарею	put battery into storage
Makarov.	законсервировать батарею	lay up a battery
oil	законсервировать буровую установку	stack a rig (на определённый срок)
cook.	законсервировать в рассоле	salt (MichaelBurov)
cook.	законсервировать в рассоле	salt away (MichaelBurov)
gen.	законсервировать месторождение	mothball a field (Alexander Demidov)
gen.	законсервировать на зиму	winterize (Баян)
Makarov.	законсервировать нефтяную скважину	suspend an oil well
gen.	законсервировать предприятие	close down an enterprise temporarily
gen.	законсервировать путём пастеризации	cold pack
goldmin.	законсервировать рудник	put mine on care and maintenance (Leonid Dzhepko)
O&G	законсервировать скважину	mothball a well (MichaelBurov)
O&G, karach.	законсервировать скважину	suspend to a well (Leonid Dzhepko)
oil	законсервировать строящуюся скважину	suspend a well
tech.	законсервировать скважину	suspend a well (строящуюся)
mil.	законсервировать склад	deactivate a depot
construct.	законсервировать строительство	stop construction (Interex)
oil	законсервировать строящуюся скважину	suspend a well
gen.	законсервировать суда	put ships into mothballs
Makarov.	законсервировать судно	lay up a ship (поставить на прикол)
cinema	законсервировать фильм	stop a film (The censor said that this undermined the pioneer organization and stopped the film)
Makarov.	законсервировать флот после войны	put the ships in mothballs after the war
gen.	я попросил, чтобы мне законсервировали фрукты	I had some fruit put up
gen.	она законсервировала много банок с фруктами	she preserved a lot of fruit in jars