| Subject | Russian | English |
| econ. | в предписанной законом форме | in due form of law |
| obs. | законом предписанный | congeable |
| patents. | обязательный, предписанный законом текст | mandatory copy (напр., предупреждение о вреде курения на упаковке сигарет) |
| econ. | обязательства, предписанные законом | statutory obligations |
| econ. | предписанная законом масса и чистота металла | standard weight and fineness (в монете) |
| law | предписанная законом форма | statutory formality |
| law | предписанная законом форма | statutory formal |
| dipl. | предписанные законом вес и чистота металла | standard weight and fineness (в монете) |
| brit. | предписанные законом и обязательные для каждой компании документы | statutory books |
| bank. | предписанные законом масса и чистота металла | standard weight and fineness (в монете) |
| law | предписанные законом предупреждения | statutory warning (SkorpiLenka) |
| tax. | предписанный закон | statutory law (dimock) |
| econ. | предписанный законом | statutory (уставом) |
| busin. | предписанный законом | statutory |
| busin. | предписанный законом | prescribed by law |
| econ. | предписанный законом орган управления | statutory board |
| bank. | предписанный законом резерв | prescribed reserve |
| EBRD | предписанный законом резерв | legal reserve (oVoD) |
| energ.ind. | предписанный законом сертификат | statutory certificate (напр., на сосуды высокого давления, грузоподъёмные механизмы и т.п.) |
| account. | Принципы ведения бухгалтерского учёта, предписанные законом | SAP (Statutory Accounting Principles Slawjanka) |
| econ. | уведомление, предписанное законом | statutory notice |
| account. | установленный или предписанный законом | statutory |
| gen. | формальности, предписанные законом | formalities of law |
| energ.ind. | функции, предписанные законом | statutory functions (организации или учреждения) |
| energ.ind. | функции, предписанные законом | statutory functions |
| Makarov. | это предписано законом | it is prescribed by law |
