 |
| Subject | Russian | English |
| EU. | адаптировать правовые нормы ЕС к национальному законодательству | onshore (Великобритании 'More) |
| EU. | законодательство ЕС | EU acquis (vickey) |
| EU. | законодательство ЕС в области либерализации торговли | the European Community Block Exemption Regulations |
| law | перенос правовых норм ЕС в национальное законодательство | onshoring (Великобритании (после выхода страны из Евросоюза)  bankofengland.co.uk 'More) |
| law | преобразование правовых норм ЕС в законодательство Великобритании | onshoring (после Brexit) The UK's withdrawal from the European Union EU) requires changes to be made to UK legislation to ensure that it remains functional. The European Union Withdrawal) Act 2018 the Act) converts directly applicable EU law eg EU regulations) into UK law and preserves domestic law that relates to EU membership, including domestic law that was introduced to implement EU directives. This body of law is referred to as ‘retained EU law'. The Act also provides Government ministers with powers to make changes to the law so that it continues to operate effectively after the UK's withdrawal from the EU – these processes are referred to as ‘onshoring' or ‘Nationalising the Acquis' NtA). bankofengland.co.uk 'More) |
| EBRD | принятие странами-кандидатами наработанного к моменту их вступления в ЕС законодательства ЕС | adoption of the acquis (oVoD) |
| EU. | Сеть ЕС по исполнению и применению природоохранного законодательства | IMPEL (European Union Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law ambassador) |
| EU. | Экспертная группа для поддержки выполнения законодательства ЕС по отходам | Expert Team on Support of Waste Implementation) (ambassador) |