Terms for subject Mechanic engineering containing заклёпочный

Russian	English
бочкообразная заклёпочная головка	cone rivet head (с коническим подголовком или без него)
бочкообразная заклёпочная головка	pan rivet head (с коническим подголовком или без него)
бочкообразная заклёпочная головка	bevel rivet head
выступающая заклёпочная головка	cup rivet head
двойной заклёпочный шов	double rivet joint
двухрядный двойной заклёпочный шов	doublerow rivet joint
двухрядный двойной заклёпочный шов	double rivet joint
двухрядный заклёпочный шов с двойным перерезыванием	double shear double rivet joint
двухрядный заклёпочный шов с двусторонней накладкой	double row double butt strap rivet joint
двухрядный заклёпочный шов с тройным перерезыванием	triple shear double rivet joint
двухрядный односрезный заклёпочный шов внахлёстку с параллельным расположением заклёпок	double row single shear chain lap rivet joint
двухрядный односрезный заклёпочный шов внахлёстку с цепным расположением заклёпок	double row single shear chain lap rivet joint
двухсрезный двойной заклёпочный шов	double shear double rivet joint
двухсрезный двухрядный заклёпочный шов	double shear double rivet joint
двухсрезный заклёпочный шов	double shear rivet joint
двухсрезный одиночный заклёпочный шов	double shear single rivet joint
двухсрезный однорядный заклёпочный шов	double shear single rivet joint
двухсрезный тройной заклёпочный шов	double shear triple rivet joint
двухсрезный трёхрядный заклёпочный шов	double shear triple rivet joint
заклёпочная головка в виде плоского усечённого конуса	bevel rivet head
заклёпочная головка в виде усечённого конуса	pan rivet head
заклёпочная головка в виде усечённого конуса	cone rivet head
заклёпочная головка в виде усечённого конуса, повернутого меньшим основанием к телу заклёпки	machine rivet head
заклёпочная головка под обжимку	round rivet head
заклёпочная головка под обжимку	snap rivet head
заклёпочная головка под обжимку	cup rivet head
заклёпочное железо	rivet iron
заклёпочное отверстие, сделанное заводом для сборки на месте	open hole
заклёпочное соединение со ступенчатым расположением заклёпок	riveting in groups
заклёпочный клупп	riveting tongs
заклёпочный клупп	riveting clamp
заклёпочный молоток	riveting hammer
заклёпочный молоток с обжимкой на одном конце и бойком на другом	bust hammer
заклёпочный ряд	row of rivets
заклёпочный шаг	pitch of rivets
заклёпочный шов внапуск	lap rivet joint (внахлёстку, внакрой)
заклёпочный шов внахлёстку с накладкой	lap rivet joint with cover plate
заклёпочный шов по окружности	girth rivet seam
заклёпочный шов по окружности	circumferential rivet seam
заклёпочный шов с двойным перерезыванием	double shear rivet joint
заклёпочный шов с двумя накладками	double-strap joint
заклёпочный шов с многократным перерезыванием	multiple shear rivet joint
заклёпочный шов с накладками	butt rivet joint
заклёпочный шов с накладкой	butt rivet joint
заклёпочный шов с одиночным перерезыванием	single shear rivet joint
заклёпочный шов с одной накладкой	single butt-strap riveting
заклёпочный шов с параллельным расположением заклёпок	chain rivet joint
заклёпочный шов с полуступенчатым расположением заклёпок	semi-lozenge rivet joint
заклёпочный шов с цепным расположением заклёпок	chain rivet joint
заклёпочный шов со ступенчатым расположением заклёпок	lozenge rivet joint
заклёпочный шов со стыковой планкой	butt rivet joint
заклёпочный штамп	rivet stamp
заклёпочный штифт	riveting pin
зубило для плющения заклёпочных головок	rivet-setting punch
зубило для срубания заклёпочных головок	set chisel (и т.п. работ)
зубило для срубания заклёпочных головок	blacksmith's chisel
зубило для срубания заклёпочных головок	top chisel
коническая заклёпочная головка	pointed rivet head
круглый заклёпочный шов	girth rivet seam
круглый заклёпочный шов	circumferential rivet seam
многорядный заклёпочный шов	multiple rivet joint
многосрезный заклёпочный шов	multiple shear rivet joint
низкая полукруглая заклёпочная головка	truss rivet head
нормальный шахматный заклёпочный шов	zig-zag rivet joint
нормальный шахматный заклёпочный шов	shake rivet joint
одиночный заклёпочный шов с односторонней накладкой	single row single butt strap riveting
однорядный одиночный, простой заклёпочный шов	single riveting
однорядный заклёпочный шов	single riveting
однорядный одиночный, простой заклёпочный шов	single row riveting
однорядный заклёпочный шов	single row riveting
однорядный одиночный, простой заклёпочный шов	single row rivet joint
однорядный заклёпочный шов с двойным перерезыванием	double shear single rivet joint
однорядный заклёпочный шов с односторонней накладкой	single row single butt strap riveting
однорядный заклёпочный шов с тройным перерезыванием	triple shear single rivet joint
односрезный двойной заклёпочный шов	single shear double rivet joint
односрезный двухрядный заклёпочный шов	single shear double rivet joint
односрезный одиночный заклёпочный шов	single shear single rivet joint
односрезный однорядный заклёпочный шов	single shear single rivet joint
односрезный тройной заклёпочный шов	single shear triple rivet joint
односрезный трёхрядный заклёпочный шов	single shear triple rivet joint
параллельный заклёпочный шов	chain rivet joint
плоская заклёпочная головка	flat rivet head
площадь сечения элемента за вычетом заклёпочных отверстий	effective area
площадь сечения элемента за вычетом заклёпочных отверстий	net area
полукруглая заклёпочная головка	snap rivet head
полукруглая заклёпочная головка	cup rivet head
полукруглая заклёпочная головка с коническим подголовком	wheel rivet head
полукруглая заклёпочная головка с коническим подголовком	ellipsoidal rivet head
полукруглая заклёпочная головка с коническим подголовком	button rivet head
полупотайная заклёпочная головка	oval countersunk rivet head
полупотайная заклёпочная головка	half countersunk rivet head
полупотайная заклёпочная головка	cup rivet head
простое заклёпочное шарнирное соединение	friction joint (напр. в кронциркуле и т.п.)
развёртка для обработки заклёпочных отверстий в железных конструкциях	bridge reamer
развёртка для обработки заклёпочных отверстий в железных котлах	bridge reamer
разобрать заклёпочное соединение	break a rivet joint
разрушать заклёпочный шов	unrivet
разъём заклёпочного соединения	loosening of rivet joint
растянутый заклёпочный шов с шахматным расположением заклёпок	staggered rivet joint
растянутый заклёпочный шов с шахматным расположением заклёпок	reeled rivet joint
сварной шов, имеющий вид заклёпочного	rivet weld
станок для сверления заклёпочных отверстий в металлических конструкциях	chord boring machine (в поясах)
стыковой заклёпочный шов с накладкой	rivet joint with butt strap
тройной заклёпочный шов	triple rivet joint
тройной заклёпочный шов	treble rivet joint
трёхрядный заклёпочный шов	treble-row riveting
трёхрядный заклёпочный шов с двойным перерезыванием	double shear triple rivet joint
трёхрядный заклёпочный шов с тройным перерезыванием	triple shear triple rivet joint
трёхсрезный двойной заклёпочный шов	triple shear double rivet joint
трёхсрезный двухрядный заклёпочный шов	triple shear double rivet joint
трёхсрезный одиночный заклёпочный шов	triple shear single rivet joint
трёхсрезный однорядный заклёпочный шов	triple shear single rivet joint
трёхсрезный тройной заклёпочный шов	triple shear triple rivet joint
трёхсрезный трёхрядный заклёпочный шов	triple shear triple rivet joint
чечевицеобразная заклёпочная головка	waggonbox rivet head
шаг заклёпочного шва	pitched of rivets
шаровидная заклёпочная головка	globe rivet head
шахматный заклёпочный шов	lozenge rivet joint