| Subject | Russian | English |
| O&G | баллон, заключённый по цилиндрической части в оболочку | hoop-wrapped cylinder (aegor) |
| agric. | вирион, заключённый в оболочку | enveloped virion |
| agric. | вирион, не заключённый в оболочку | unenveloped virion |
| media. | герметизированный, заключенный в прочную оболочку или залитый пластмассой схемный элемент | potted element |
| media. | герметизированный, заключенный в прочную оболочку или залитый пластмассой схемный элемент | potted component |
| gen. | заключить в защитную оболочку | encase in an outer protection sheathe (triumfov) |
| el. | заключённая в оболочку изоляция | jacketed insulation |
| therm.eng. | заключённый в бериллиевую оболочку | beryllium-canned |
| automat. | заключённый в металлическую оболочку | metal-encased (ssn) |
| math. | заключённый в металлическую оболочку | a metal-enclosed capacitor |
| biol. | заключённый в оболочку | cleidoic (о яйце) |
| Makarov. | заключённый в оболочку | thecate |
| mil., tech. | заключённый в оболочку | cased |
| pharm. | заключённый в оболочку | coated (igisheva) |
| astronaut. | заключённый в оболочку | inhibited |
| dril. | заключённый в оболочку | encased |
| med. | заключённый в оболочку | insheathed |
| Makarov. | заключённый в оболочку | encapsulated |
| biol. | заключённый в оболочку | thecigerous |
| biol. | заключённый в оболочку | theciferous |
| tech. | заключённый в оболочку | canned |
| mil., tech. | заключённый в пластмассовую оболочку | plastic-cased |
| archit. | замоноличенная в бетон или заключённая в несгораемую оболочку металлическая балка | encased beam (Yeldar Azanbayev) |
| media. | многоволоконный оптический кабель, содержащий отдельные волокна с элементами жёсткости и оболочками, все эти волокна в свою очередь заключены в общую оболочку и могут оканчиваться коннекторами | fiber optic breakout cable |
| el. | не заключённый в оболочку | unencapsulated |
| el. | не заключённый в оболочку | unencapsulated |
| shipb. | ротор, заключённый в герметическую оболочку | canned rotor |
| automat. | световод, заключённый в металлическую оболочку | metal-encased light conductor (ssn) |
| progr. | фрагмент процедурного кода, заключённый в оболочку класса | piece of procedural code wrapped up in a class (ssn) |
