Terms for subject Law containing заключающий договор

Russian	English
договоры, которые согласуются, заключаются и выполняются полностью на территории штата Нью-Йорк	contracts negotiated, executed and performed entirely within the State of New York (Leonid Dzhepko)
заключать аналогичные договоры	conclude the analogous contracts (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
заключать договор	covenant (преимущественно за печатью)
заключать договор	make contract
заключать договор	celebrate a contract
заключать договор	covenant (преим. за печатью)
заключать договор имущественного найма	locate
заключать договор личного или имущественного найма	locate
заключать договор личного найма	locate
заключать договор мены	barter
заключать договор субаренды	underlease
заключать договор субаренды	under-lease
заключать договор фрахтования судна	Enter into any charter of the Vessel (Andy)
заключают настоящий договор	enter into this Agreement (Инесса Шляк)
заключающий брачный договор	contracting a marriage
заключающий договор	awarding a contract
заключающий договор	effecting a contract
заключающий договор	celebrating a contract
заключающий договор	making contract
право заключать договоры	freedom of contract
право заключать международные договоры	treaty-making power
правоспособность заключать договоры	capacity to conclude treaties
я имею право заключать договор от имени организации	I have authority to bind the corporation (формулировка в договоре, где подписи Shtommi)