Terms for subject General containing заинтересованные лица

Russian	English
вниманию заинтересованных лиц	to whom it may concern (YuV)
вниманию любых заинтересованных лиц	to whom it may concern (Tanya Gesse)
всем заинтересованным лицам	whom it may concern (Yevgeniya)
для заинтересованных лиц	to whom it may concern (AD Alexander Demidov)
для сведения заинтересованных лиц	to whom it may concern (bookworm)
заинтересованное лицо	party in interest (dol.gov Tanya Gesse)
заинтересованное лицо	stakeholder (Alexander Demidov)
заинтересованное лицо	non-arm's length party (Alexander Demidov)
заинтересованное лицо	relevant person (VLZ_58)
заинтересованное лицо	target (nilius)
заинтересованное лицо	concerned person
заинтересованное лицо	interested individual (Кунделев)
заинтересованные лица	constituencies
заинтересованные лица	concerned parties (or persons: As the electronic era dawns, it is particularly important that the concerned parties come together to agree how to manage rights in an international electronic environment. ESD Alexander Demidov)
заинтересованные лица	interest
заинтересованные лица вне организации	external stakeholders (Johnny Bravo)
заинтересованные лица могут получить дополнительную информацию от	persons interested may obtain further particulars from
заинтересованные лица могут получить полную информацию от	persons interested may obtain full particulars from
заинтересованным лицам	to whom it may concern (Johnny Bravo)
к выгоде заинтересованных лиц	conveniently (сторон – контекстуальный перевод: An earlier report, implicating the government, had been conveniently swept under the carpet. george serebryakov)
к удовольствию всех заинтересованных лиц	to the satisfaction of all concerned
любое заинтересованное лицо	any person interested therein (mascot)
по запросу заинтересованных лиц	this may be officially recorded on request of the person concerned (KartashovaOD)
по запросу заинтересованных лиц	on request of the person concerned (KartashovaOD)
полезный для всех заинтересованных лиц	beneficial to all concerned (Alex_Odeychuk)
потенциально заинтересованное лицо	potential stakeholder (Potential Stakeholders. 1. Members of existing organizations that use or are concerned with local environmental issues or land use, such as: ... | When identifying potential stakeholders, consider the following six questions: 1. ... Potential stakeholders may include: s. School administrators and other school ... | This Directory of Potential Stakeholders for DOE Actions under NEPA is primarily intended to supplement lists that Departmental Offices compile for individual ... Alexander Demidov)
я не могу судить об этом, так как я лицо заинтересованное	I cannot arbitrate being interested in the matter