| Subject | Russian | English |
| electr.eng. | втулочный подшипник с системой масляной смазки зазоров | oil lubricated split capsule sleeve bearing |
| automat. | диаметральный зазор радиального подшипника скольжения | diametrical plain journal bearing clearance |
| O&G, oilfield. | зазор в подшипнике | bearing space |
| el. | зазор в подшипнике | bearing clearance |
| tech. | зазор в подшипнике | bearing play |
| auto. | зазор в подшипнике скольжения | bearing clearance |
| mil., arm.veh. | зазор в шатунном подшипнике | connecting rod bearing clearance |
| tech. | зазор коренного подшипника | main bearing clearance |
| tech. | зазор коренного подшипника коленвала | crankshaft main bearing clearance |
| oil | зазор между валом и подшипником | running clearance |
| energ.ind. | зазор между валом и подшипником | running clearance (ротора турбины) |
| mech.eng., obs. | зазор между корпусом и крышкой подшипника | crush |
| O&G. tech. | зазор подшипника | bearing play |
| tech. | зазор подшипника | bearing clearance |
| tech. | зазор подшипника | running clearance |
| tech. | зазор подшипника ведущей шестерни | pinion bearing clearance |
| tech. | зазор подшипника привода насоса | pump drive bearing clearance |
| tech. | зазор подшипника распределительной шестерни | timing gear bearing clearance |
| tech. | зазор подшипника турбонагнетателя | turbocharger bearing clearance |
| tech. | зазор радиального подшипника | journal bearing clearance |
| tech. | зазор шатунного подшипника | rod bearing clearance |
| tech. | зазор шатунного подшипника | connecting rod bearing clearance |
| tech. | замерить зазоры в подшипниках | check the bearing clearance |
| auto. | инструмент для измерения зазоров в подшипниках скольжения | plastigage |
| nautic. | контрольная скоба для проверки зазоров в подшипнике | bridge gauge |
| tech. | максимальный зазор подшипника | max bearing clearance limit |
| auto. | масляный зазор в подшипнике скольжения | bearing oil clearance |
| tech. | осевой зазор подшипника | bearing axial clearance |
| O&G, tengiz. | осевой зазор упорного подшипника | thrust clearance (Yeldar Azanbayev) |
| transp. | подшипник с диаметральным зазором | clearance bearing (для смазки) |
| automat. | подшипник с диаметральным зазором | clearance bearing (диаметр цапфы меньше диаметра вкладыша или втулки; для смазки) |
| mech.eng. | подшипник с зазором для смазки между цапфой и вкладышем | clearance bearing (радиус цапфы меньше радиуса вкладыша или втулки) |
| tech. | рабочий зазор коренного подшипника | main bearing running clearance |
| tech. | рабочий зазор шатунного подшипника | rod bearing running clearance |
| O&G, tengiz. | радиальный зазор в подшипнике | radial bearing clearance (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | радиальный зазор в подшипнике | radial bearing lift check (по цилиндру Yeldar Azanbayev) |
| tech. | радиальный зазор подшипника | radial clearance of bearing |
| transp. | регулировать зазор в подшипнике | adjust bearing |
| O&G, oilfield. | регулировать зазор в подшипнике | adjust a bearing |
| tech. | собрать двигатель, подшипники, установить зазоры | reassemble the engine, the bearing, to check clearance |
