| Russian | English |
| анодное заземление | sacrificial protecion |
| заземление брони кабеля | bonding |
| заземление на водопроводную систему | gas-pipe ground |
| заземление на газовую систему | gas-pipe ground |
| заземление на линии | line-to-ground |
| заземление на отопительную систему | gas-pipe ground |
| заземление оболочки кабеля | bonding |
| инвертированная микрополосковая линия с прямоугольной канавкой в шине заземления | trapped inverted microstrip |
| клемма заземления приёмника | earth terminal of the receiver |
| медная лента для заземления оболочки или брони кабеля | bonding strip (телефония) |
| медная лента для заземления свинцовой оболочки кабеля | bonding ribbon (для защиты от коррозии) |
| межсистемные шумы заземления | inter-system ground noise |
| метод сигнализации от станции к коммутатору путём заземления одного проводника линии | ground sheet |
| нейтральная система с многократным заземлением | multiground neutral system (система электропитания общего назначения с нейтральным и фазовым проводниками, нейтральный провод на протяжении всей длины периодически связывается с землёй, обычно четыре раза на одной миле) |
| одобренная система заземления | approved ground (система заземления международного класса, одобренная для использования в соответствии с законом) |
| перемежающееся заземление | swinging earth |
| проводник заземления | grounding conductor (для связи электрического оборудования с электродом заземления) |
| проводник заземления | splice (способ, при котором проводник заземления удлиняется путём соединения двух или более отдельных сегментов с помощью сплавки или механических коннекторов) |
| проводник заземления | ground wire (способ, при котором проводник заземления удлиняется путём соединения двух или более отдельных сегментов с помощью сплавки или механических коннекторов) |
| проводник заземления | bonding conductor (проводник, используемый специально для подсоединения к системе заземления) |
| проводник заземления оборудования | equipment grounding conductor (соединяющий нетоконесущие металлические части оборудования или трасс с проводником системы заземления и/или электродом системы заземления) |
| проводник или система проводников, используемых для замены заземления в антенной системе | counterpoise |
| система питания с эквивалентным заземлением | unigrounded power system (система питания, в которой заземлена только одна точка, обычно это средняя точка трансформатора) |
| телекоммуникационная шина заземления | telecommunication grounding busbar (общая точка соединения телекоммуникационной системы с землёй, размещённая в телекоммуникационном шкафу или аппаратной) |
| телекоммуникационный проводник заземления | bonding conductor for telecommunications (проводник, связывающий телекоммуникационную инфраструктуру с элементами системы заземления (питания) служебного оборудования здания) |
| хомут на трубу заземления | ground clamp |
