Terms for subject Metallurgy containing зажимной

Russian	English
вылет зажимных губок	maximum throat depth (стыковой сварочной машины)
дефект от растягивающего зажимного устройства	stretcher jaw mark (inplus)
зажимная головка	clamping head
зажимная губка	jaw (стыковой сварочной машины)
зажимная губка	electrode jaw
зажимная губка машины для стыковой сварки оплавлением	flash welding electrode
зажимная матрица	clamping die
зажимная щёчка	dog
зажимное приспособление	work-holding attachment (штампа)
зажимное приспособление	working-holding attachment
зажимное приспособление для электродов	electrode wrench
зажимное устройство	clamp assembly (стыковой сварочной машины)
зажимное устройство	gripping unit
зажимное устройство	clamping mechanism
зажимное устройство сварочной машины	welding clamp
зажимной патрон	wire holder (волочильного стана Друля)
зажимные губки	die block (стыковой сварочной машины)
зажимные губки	clamping die (стыковой сварочной машины)
зажимные губки машины для стыковой сварки сопротивлением	upset welding clamping dies
зажимные губки на подвижной плите	movable clamping dies (стыковой сварочной машины)
зажимные губки стыковой сварочной машины	butt welding clamping dies
зажимный механизм	gripping mechanism
зажимный штамп	gripper die
контактная зажимная губка	jaw contact (стыковой сварочной машины)
неподвижная плита стыковой сварочной машины с зажимным устройством	stationary clamping block
неподвижная токоподводящая зажимная губка	stationary jaw
неподвижная токоподводящая зажимная губка	fixed jaw
пневматическое зажимное приспособление	pneumatic pressure device
подвижная плита с зажимным устройством	moving clamping block (стыковой сварочной машины)
подвижная токоподводящая зажимная губка	sliding jaw
подвижная токоподводящая зажимная губка	movable jaw
полюсная зажимная клемма батареи	battery terminal
расстояние между зажимными губками	electrode opening
расстояние между зажимными губками	die spacing
расстояние от зажимной губки до шва	final extension (при стыковой сварке)
токоподводящая зажимная губка	current carrying jaw