Terms for subject Automated equipment containing задняя бабка

Russian	English
вращающийся центр задней бабки	revolving dead center
задняя бабка	popit
задняя бабка	poppet head
задняя бабка	loose poppet
задняя бабка	back poppet
задняя бабка	tail stock
задняя бабка	loose headstock
задняя бабка с аэростатическими опорами	aerostatic tailstock
задняя бабка токарного станка с зажимом типа "кэмлок"	camlock-type tailstock
задняя бабка с ручным перемещением	hand-lever tailstock
зажим пиноли задней бабки	ram lock (токарного станка)
ЗК для перестановки задней бабки	tailstock pinion
маховик перемещения пиноли задней бабки	tailstock hand wheel
маховичок перемещения пиноли задней бабки	tailstock handwheel
наружная поверхность пиноли задней бабки	outside of tailstock sleeve (токарного станка)
пиноль задней бабки	ram (токарного станка)
пиноль задней бабки	tailstock quill
пиноль задней бабки	tailstock subspindle
пиноль задней бабки	tailstock ram (токарного станка)
пиноль задней бабки	tailstock spindle sleeve (токарного станка)
пиноль задней бабки	footstock sleeve
пиноль задней бабки	footstock quill
пинольная задняя бабка	quill-type tailstock
приводная задняя бабка	power tailstock
противошпиндель на задней бабке	tailstock-mounted subspindle
рукоятка зажима пиноли задней бабки	spindle clamp lever (токарного станка)
сигнал "задняя бабка в заданной позиции"	tailstock-in-position signal
усилие поджима пиноли задней бабки	tailstock spindle thrust (translator911)
центр задней бабки	foot stock center
шпиндель задней бабки	rear spindle