 |
| Russian | English |
| в задней части дома | at the rear of the house |
| добавленный "задним числом" | afterthought added (yevsey) |
| задние ряды партера в театре | parterre |
| задний двор городского жилого дома с садом | Queen Mary Ann (англ, сленг) |
| задний дворик | rear patio (Дария Кондратюк) |
| задний план | far-distance view (yevsey) |
| задняя дверь | back door (напр. кузова) |
| задняя дворовая, обратная, отвёрнутая от улицы сторона здания | back |
| кинопроекционная кабина за задней стеной | rear projection room (зрительного зала, зрелищного помещения yevsey) |