 |
| Russian | English |
| аннулирование разрешений "задним числом" | retrospective revocation (Andy) |
| выплата задним числом | payment in arrears (Payment of a regular sum, like rent or salary, at the end of the period to which it relates. Found on  encyclo.co.uk Alexander Demidov) |
| дата, проставленная задним числом | antedate |
| датировать более ранним или задним числом | antedate (Право международной торговли On-Line) |
| датировать задним числом | ante-date |
| документ, помеченный задним числом | ante-date |
| оправдание задним числом | ex post facto justification (практики) |
| оправдание практики задним числом | ex post facto justification |
| уплата задним числом | back pay award (Право международной торговли On-Line) |