Terms for subject Telecommunications containing заднее

Russian	English
радиотелефонная антенна, прикрепляемая на заднее стекло автомобиля	glass-mount antenna
гашение заднего хода полевой развёртки	field blanking
группа "задних" соединительных линий	backdoor trunk group (oleg.vigodsky)
двунаправленная "задняя" соединительная линия для экстренной связи	both way emergency backdoor trunk (oleg.vigodsky)
задние блоки разветвителей	splitter rear unit (oleg.vigodsky)
задний административный модуль	back administrative module (oleg.vigodsky)
задний административный модуль	back administration module (oleg.vigodsky)
задний блок	rear unit (oleg.vigodsky)
задний блок разветвителя	splitter rear unit (oleg.vigodsky)
задний лепесток диаграммы направленности излучателя	aftlobe
задний парный слот	back paired slot (oleg.vigodsky)
задний промежуточный модуль	rear transitioning module (oleg.vigodsky)
задний слот	back slot (oleg.vigodsky)
задний фронт	lagging edge
задний фронт эхосигнала	trailing edge of return (Александр Стерляжников)
задняя камера	back chamber (микрофонного капсюля)
задняя камера	rear camera (на iPhone Ремедиос_П)
задняя крышка	backing (Lavrin)
задняя линия связи	backdoor link (oleg.vigodsky)
задняя плата	back board (oleg.vigodsky)
задняя соединительная линия	backdoor trunk (oleg.vigodsky)
задняя часть	backing (смартфона Lavrin)
зазор между задней стенкой напр. факсимильного аппарата и предметами окружающего интерьера	rear gap
Запись задним числом	Backdating (Georgy Moiseenko)
канал разъёма задней панели	backpanel link (ssn)
канал разъёма задней панели	backpanel channel (ssn)
канал разъёма задней панели	back panel link (ssn)
компенсация задней подсветки	backlight compensation (oleg.vigodsky)
крутой задний фронт	steep tail edge (импульса)
крутой задний фронт	sharp tail edge (импульса)
левый задний канал	left rear channel
лицевая и задняя панель	front and rear panel (oleg.vigodsky)
лицевая или задняя сторона	front or rear side (oleg.vigodsky)
мощность, не перехватываемая задним зеркалом	rear spillover
ослабление заднего лепестка	back lobe attenuation
Период, в котором необходимо сделать изменение задним числом	Backdating period (Georgy Moiseenko)
правый задний канал	right rear channel (в квадрафонии)
Процесс внесения записей задним числом	Backdating process (Georgy Moiseenko)
пучок каналов разъёма задней панели	backpanel link bundle (ssn)
пучок каналов разъёма задней панели	backpanel channel bundle (ssn)
розетка на задней стенке электроприбора	power outlet (для подключения других устройств)
сигнал левого заднего канала	left-backward signal (в квадрафонии)
сигнал, обусловленный эхом по заднему лепестку	back-lobe echo (ДНА)
сигнал правого заднего канала	right-backward signal (в квадрафонии)
снижение уровня звукового давления по заднему фронту	rear SPL rejection (Gribok v lesu)
эхо-сигнал от заднего лепестка ДНА	back echo