| Russian | English |
| автомобиль с задними управляемыми колёсами | rear-steering car |
| автомобиль с приводом на задние колёса | rear-wheel drive vehicle |
| автомобиль с приводом на задние колёса | rear drive vehicle |
| арка заднего колеса внутри грузового отсека, имеющая сверху плоскую полку | interior wheel arch panel with a flat top surface for parcel storage (MichaelBurov) |
| арка заднего колеса внутри грузового отсека, имеющая сверху плоскую полку | flat top wheelarch (MichaelBurov) |
| арка заднего колеса внутри грузового отсека, имеющая сверху плоскую полку | flat top wheel arch (MichaelBurov) |
| бесступенчатая трансмиссия с гидравлическим или регулируемым ременным приводом на заднее колесо | continuously variable transmission (MichaelBurov) |
| бесступенчатая трансмиссия с гидравлическим или регулируемым ременным приводом на заднее колесо | CTX (MichaelBurov) |
| бесступенчатая трансмиссия с гидравлическим или регулируемым ременным приводом на заднее колесо | constantly variable transmission (MichaelBurov) |
| бесступенчатая трансмиссия с гидравлическим или регулируемым ременным приводом на заднее колесо | automatic transmission (MichaelBurov) |
| гидравлическая тормозная система с раздельным приводом на передние и задние колёса | split-hydraulic brake |
| гидравлический тормоз с раздельным приводом на передние и задние колеса | split hydraulic brake |
| гидравлический усилитель тормоза задних колёс | HRB (Eugsam) |
| двускатные задние колеса | dual rear wheels (MichaelBurov) |
| двускатные задние колеса | two wheels on each rear side (MichaelBurov) |
| заднее ведущее колесо | rear drive sprocket (гусеницы) |
| заднее колесо | rear wheel |
| заднее направляющее колесо | trailing idler |
| задние колеса засели в мягкий песок | back wheels dug down into the soft sand (dug down – засесть, забуриться, завязнуть во что-либо  blogspot.ru Goplisum) |
| задние колёса, закрытые боковой панелью кузова | paddle-boxed rear wheels |
| задние сдвоенные колёса | dual rears |
| задний мост с независимой подвеской колёс | swing axle |
| задняя тележка с четырьмя ведущими колёсами | four-wheel drive bogie |
| качение задних колёс строго в колее передних | tracking |
| колея задних колёс | rear gauge |
| колея задних колёс | rear track |
| левое заднее колесо | left rear (Зубцов) |
| независимая подвеска задних колёс | independent rear suspension |
| ограничитель давления в приводе тормозов задних колёс | proportioning valve (MichaelBurov) |
| ограничительный клапан давления в тормозных механизмах задних колёс в зависимости от нагрузки | load sensing valve |
| панель, закрывающая боковое пространство между передними и задними колёсами грузового автомобиля | chassis fairing |
| передача на задние ведущие колеса | rear-wheel drive |
| передача на задние ведущие колёса | rear-wheel drive |
| передача на задние колёса | rear-wheel drive |
| передняя ось или задний мост с независимой подвеской колёс | oscillating axle |
| подвеска задних колёс | rear suspension |
| подвеска задних колёс, связанных работающей на кручение осью | semi-independent suspension |
| подруливание задних колёс | active rear-wheel steering (Sergei Aprelikov) |
| правое заднее колесо | right rear (Сергей) |
| правое заднее колесо | off-hind wheel |
| привод заднего колеса | rear-wheel drive |
| привод на задние колёса | rear-wheel drive |
| развал-схождение задних колёс | rear toe (Andy) |
| раздельное торможение передних и задних колёс | split braking |
| раздельное торможение передних и задних колёс | divided braking |
| распределение подрессоренного веса между передними и задними колёсами | sprung weight distribution |
| распределение тормозного усилия между передними и задними колёсами | brake bias (между осями) |
| расстояние между задними колёсами | rear track |
| с задними ведущими колёсами | rear-wheel drive |
| с приводом на задние колёса | rear-wheel drive |
| сдвоенные задние колёса | dual rears |
| система динамического перераспределения тормозных усилий задних колёс | Dynamic Rear Proportioning (luisochka) |
| тормоз заднего колеса | rear-wheel brake |
| тормоз с раздельным приводом на передние и задние колеса | differential brake |
| тормоз с раздельным приводом на передние и задние колёса | differential brake |
| угол увода задних колёс | rear wheel slip angle |
| угол увода задних колёс | rear wheel slip angle |
| угол увода задних колёс | rear slip angle |
| управление задними колёсами | rear-axle steering |
| устройство разблокировки задних колёс | rear wheel unlocker (регулятор давления, срабатывающий под действием разности давлений в переднем и заднем контурах тормозов при резком торможении translator911) |
| электронная система, постоянно контролирующая тормозное усилие и вертикальную нагрузку на передние и задние колеса | EBD (MichaelBurov) |
| электронная система, постоянно контролирующая тормозное усилие и вертикальную нагрузку на передние и задние колеса | electronic brakeforce distribution system (MichaelBurov) |
| электронная система, постоянно контролирующая тормозное усилие и вертикальную нагрузку на передние и задние колеса | system constantly measuring the braking effort and vehicle loading at the front and rear wheels (MichaelBurov) |
| электронная система, постоянно контролирующая тормозное усилие и вертикальную нагрузку на передние и задние колеса | electronic brakeforce distribution (MichaelBurov) |
| электронная система, постоянно контролирующая тормозное усилие и вертикальную нагрузку на передние и задние колеса | EBD system (MichaelBurov) |
