 |
| Subject | Russian | English |
| Gruzovik, inf. | задирать ноги | turn up one's toes (= ноги протянуть) |
| Gruzovik, inf. | задирать ноги | loaf (= ноги протянуть) |
| Gruzovik, inf. | задирать ноги | idle (= ноги протянуть) |
| inf. | задирать ноги | turn up toes |
| gen. | задирать ноги на стол | cock feet up on the table (one's george serebryakov) |
| gen. | задирать ногу | cock one's leg (о кобеле, справляющем малую нужду m_mahalingam) |
| Makarov. | он высоко задирал ноги | he kicked his legs high in the air |