| Subject | Russian | English |
| O&G, oilfield. | Боковая задвижка затрубного пространства фонтанной арматуры | AWV (Annulus Wing Valve Something in the way) |
| O&G, casp. | боковая задвижка манифольда фонтанной арматуры | manifold side xmas-tree valve (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | боковая задвижка манифольда фонтанной арматуры | manifold side Christmas-tree valve |
| O&G. tech. | боковая задвижка фонтанной арматуры | Christmas-tree side valve |
| oil | боковая задвижка фонтанной арматуры | side Christmas-tree valve |
| O&G, sakh. | боковая задвижка фонтанной арматуры | wing valve |
| O&G, casp. | боковая задвижка фонтанной арматуры с гидравлическим приводом | hydraulic wing valve (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, oilfield. | боковая манифольдная задвижка фонтанной арматуры | manifold side Christmas-tree gate valve |
| oil | верхняя задвижка канала кольцевого пространства на вертикальной линии фонтанной арматуры | annulus swab valve (iso.org twinkie) |
| O&G, sakh. | верхняя задвижка на вертикальной линии фонтанной арматуры | swab valve |
| O&G. tech. | главная задвижка фонтанной арматуры | master valve (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | главная задвижка фонтанной арматуры | Christmas-tree master gate |
| O&G | задвижка на горизонтальной секции фонтанной арматуры | wing valve (MichaelBurov) |
| O&G, casp. | задвижка на отводной линии фонтанной арматуры | wing valve (Yeldar Azanbayev) |
| O&G. tech. | задвижка на отводной линии фонтанной арматуры | wing valve |
| oil | задвижка фонтанной арматуры | Christmas-tree valve |
| O&G, sakh. | задвижка фонтанной арматуры | wellhead valve |
| oil | задвижка фонтанной арматуры | Christmas-tree gate valve |
| O&G | задвижка фонтанной арматуры | master gate valve (MichaelBurov) |
| oil | задвижка фонтанной арматуры | master Christmas-tree valve |
| O&G, sakh. | задвижка фонтанной арматуры | christmas tree valve |
| O&G, casp. | клиновая задвижка фонтанной арматуры | wellhead block valve (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | коренная стволовая задвижка фонтанной арматуры | lower master valve |
| O&G, sakh. | коренная стволовая задвижка фонтанной арматуры | lower master valve (LMV) |
| O&G, sakh. | нижняя фонтанная задвижка, коренная стволовая задвижка фонтанной арматуры | lower master valve (LMV) |
| O&G, sakh. | срезатель каната проволоки в задвижке фонтанной арматуры | wire-cutting actuator |
| O&G, oilfield. | стволовая задвижка фонтанной арматуры | master Christmas-tree valve |
| O&G, sakh. | стволовая задвижка фонтанной арматуры | master valve |
| O&G, sakh. | стволовая задвижка фонтанной арматуры | master gate |
| O&G | фонтанная арматура с задвижками в общих корпусах | solid-block valve Christmas tree |
| oil | фонтанная арматура с задвижками в общих корпусах | solid-block valve Christmas treble |
| O&G. tech. | фонтанная арматура с задвижками в общих корпусах | solid-block X-tree |
| oil | фонтанная арматура с задвижками в отдельных корпусах | loose-valve Christmas tree |
| oil | фонтанная арматура с задвижками в отдельных корпусах | loose-valve Christmas treble |
| O&G. tech. | фонтанная задвижка устьевой арматуры | master control valve |
