 |
| Subject | Russian | English |
| O&G, sahk.r. | верхняя и нижняя задвижки ведущей трубы | upper and lower kelly cock |
| O&G. tech. | задвижка ведущей трубы | kelly cock |
| O&G | клапаны и задвижки ведущей трубы | kelly valves/float valves (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | клапаны и задвижки ведущей трубы | kelly valves (Yeldar Azanbayev) |
| oil | противовыбросовая задвижка ведущей трубы | kelly safety valve (задвижка - лишь один из трех типов запорно-регулирующей арматура, а на ведущую трубу чаще всего ставят кран, который закрывается одним движением руки. Пока вы свою задвижку будете крутить, может произойти выброс))) traduiser) |