Terms for subject Oil and gas containing задачи

Russian	English
геофизическая задача	geophysical problem
задача глубинного сейсмического зондирования	depth-sounding problem
задача обнаружения неисправностей	trouble location problem
задача поиска неисправностей	trouble shooting problem
задачи курса обучения	course goals (Konstantin 1966)
контрольный список важнейших задач	critical task checklist (MichaelBurov)
первые задачи по прибытии	first arrival tasks (MichaelBurov)
промысловые задачи	field problems
разработка инженерных решений для конкретных задач	application engineering (E_Mart)
ставить перед собой задачу	focus o (подойдет в некоторых контекстах, особенно для перевода RU->EN twinkie)
технически непростая задача	technically challenging (olga garkovik)
трудная задача	challenge (сущ. serz)
цели и задачи	purpose and objective (MichaelBurov)
чек-лист важнейших задач	critical task checklist (MichaelBurov)
экономически эффективное решение задачи	cost effective solution of problem (Konstantin 1966)