| Russian | English |
| боевая задача, сведения о противнике, рельефе местности и погодных условиях, доступных в распоряжении сил и средств поддержки, располагаемое время и гражданский фактор | METT-TC (alexpv21) |
| боевая задача, сведения о противнике, рельефе местности и погодных условиях, доступных в распоряжении сил и средств поддержки, располагаемое время и гражданский фактор | mission, enemy, terrain and weather, troops and support available, time available, civil considerations (alexpv21) |
| директива о постановке задач | task assignment directive |
| .доклад о перспективных целях и задачах боевой подготовки | training forecast |
| доклад о перспективных целях и задачах боевой подготовки | training forecast |
| доклад о результатах выполнения задачи | after-action report |
| докладная записка о потребностях подразделения для выполнения поставленной задачи | mission element need statement |
| докладная записка о потребностях части для выполнения поставленной задачи | mission element need statement |
| докладная записка о технике и имуществе, необходимых для выполнения поставленной задачи | equipment mission statement |
| документ о необходимости выполнения частной боевой задачи | mission element need statement |
| донесение о выполнении задач по закупках | procurement problem report |
| донесение о выполнении задачи | mission report |
| донесение о выполнении задачи | problem report |
| донесение о завершении выполнения боевой задачи | end-of-mission report |
| донесение о завершении выполнения задачи | completion report |
| донесение о результатах выполнения задачи | mission review report |
| донесение о ходе выполнении задачи | mission report |
| донесение о ходе выполнения задачи | progress report |
| ежемесячное предварительное донесение о ходе выполнения задачи | monthly interim progress report |
| задача объектовой ПВО при минимальном времени предупреждения о нападении противника | quick-reaction point air defense mission |
| задача по обработке и использованию данных о цели | target exploitation mission |
| задача по предупреждению о ракетно-ядерном ударе и оценке результатов нападения | missile warning/attack assessment mission |
| записка о потребностях ВВС для выполнения поставленной задачи | Air Force mission element need statement |
| записка о потребностях для выполнения поставленной задачи | mission element need statement |
| запрос о внесении изменений в план выполнения задачи | task plan change request |
| запрос о действиях по выполнению задачи | problem action request |
| издание ОВС НАТО о порядке постановки задач | Allied Tasking Publication |
| общее донесение о выполнении задачи по тактической воздушной разведке и наблюдению | joint tactical air reconnaissance/surveillance mission report |
| отчёт о выполнении задачи по постановке преднамеренных помех | jamming report |
| отчёт о выполнении задачи с программной реализацией | software problem report |
| отчёт о действиях по выполнению задачи | problem action report |
| отчёт о предметах снабжения, выдаваемых с учётом характера выполняемой задачи | mission-oriented item report |
| отчёт о результатах анализа задачи | problem analysis report |
| предварительное донесение о выполнении задачи | interim problem report |
| предварительное донесение о ходе выполнения задачи | interim progress report |
| приказ о прекращении выполнения задачи | recall |
| разведывательное донесение о результатах выполнения задачи | mission review intelligence report |
| распоряжение о задачах авиации | air task order |
| распоряжение о соблюдении сроков выполнения задач | time compliance directive |
| руководство о порядке уведомления о лётном происшествии и задачах отдела | Aircraft Accident Notification Procedures and Bureau Responsibilities (manual) |
| руководство о порядке уведомления о лётном происшествии и задачах отдела | aircraft accident notification procedures and bureau responsibilities (manual) |
| сводка о ходе выполнения задачи | consolidated progress report |
| сигнал о прекращении выполнения задачи | recall |
| система информации о выполнении задачи | mission information system |
| сообщение о задачах авиации | air task message |
| уведомление о внесении изменений в план выполнения задачи | task plan change notice |
