Subject | Russian | English |
mil., avia. | архитектура системы, формируемая под задачу испытания и обучения | testing and training enabling architecture |
AI. | для задач машинного обучения | for machine learning tasks (Computerworld Alex_Odeychuk) |
progr. | задача контролируемого обучения | supervised learning task (ssn) |
AI. | задача машинного обучения | machine learning task (Computerworld Alex_Odeychuk) |
AI. | задача машинного обучения | machine learning problem (Computerworld Alex_Odeychuk) |
AI. | задача обработки текстов на естественном языке в системе искусственного интеллекта с глубоким обучением | text deep learning task (Alex_Odeychuk) |
ed. | задача обучения | learning objective (ssn) |
neur.net. | задача обучения | learning task (clck.ru dimock) |
avia., med. | задача обучения | training task |
mech. | задача обучения | learning task |
mil. | задача обучения | training mission |
avia. | задача обучения | training goal |
progr. | задача обучения с подкреплением | task of reinforcement learning (ssn) |
AI. | задача обучения системы нейронного машинного перевода | NMT training task (Alex_Odeychuk) |
AI. | задача обучения целенаправленному поведению | goal-directed behavior learning task (Alex_Odeychuk) |
AI. | задача обучения целеустремлённого агента | task of training a goal-directed agent (задача обучения целеустремлённого агента в процессе взаимодействия — task of training a goal-directed agent through interaction Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | задача обучения эксплуатации системы | system training mission |
mil. | задача по снабжению и обучению | supply and training mission |
O&G | задачи курса обучения | course goals (Konstantin 1966) |
ed. | задачи обучения | learning objectives (ssn) |
ed. | задачи обучения | learning outcomes (ssn) |
polit. | Кельнская хартия "Цели и задачи пожизненного обучения" | Koln Charter "Aims and Ambitions for Lifelong Learning" |
sociol. | метод обучения основанный на решении задач | problem-solving approach |
mech. | мы хотим сформулировать задачу об оптимальном поведении в игре как задачу обучения | our proposal is to cast the problem of optimal behaviour in the game as a learning task |
med. | обучение выполнению двойной задачи | dual-task training |
goldmin. | обучение выполнению задач | task training (MichaelBurov) |
avia., med. | обучение выполнению задачи целиком | fixed-task training |
avia. | обучение выполнению одной задачи | single-task training |
avia., med. | обучение выполнению фиксированной задачи | fixed-task training |
OHS | обучение на основе выполнения задачи | performance-based training (Leonid Dzhepko) |
O&G, oilfield. | обучение, основанное на описании задач | TBT (task-based teaching wendy2001) |
avia., med. | обучение практическим задачам полётов на регулярных авиалиниях | line-oriented flight training |
AI. | последующая задача обучения | downstream learning task (Alex_Odeychuk) |
avia. | практика обучения выполнению всей задачи в целом | whole-task practice |
avia., med. | практика обучения выполнению отдельных элементов задачи | part-task practice of learning |
progr. | программный каркас для машинного обучения и вычислений для решения научных задач | framework for machine learning and scientific computing (Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | система электронно-вычислительного оборудования для решения инженерно-технических задач, моделирования ситуаций, подготовки и обучения личного состава | computational resources for engineering and simulation, training and education |
ed. | цели и задачи обучения | learning goals and objectives (ssn) |
IT | язык для задач обучения | instruction language |
tech. | язык для задач обучения | instruction-oriented language |