 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | задать верное направление | steer in the right direction (Alexander Demidov) |
| sport. | задать направление | set a direction (NavigatorOk) |
| goldmin., geol. | задать направление | specify direction (Jewelia) |
| busin. | задать направление | set the pace (Johnny Bravo) |
| fig. | задать направление | set a new direction (for ART Vancouver) |
| gen. | задать направление | inform (Сочетание бордового и золотого задало направление в выборе цветов для всех остальных частей фигуры. SirReal) |
| for.pol. | задать направление развития кризиса | set the pace in the crisis (cnn.com Alex_Odeychuk) |