 |
| Russian | English |
| в заданный момент | at a given instant |
| заданная в технических условиях долговечность | specified life |
| заданная ставка накладных расходов | predetermined overhead rate (плановая сумма заводских накладных расходов, деленная на плановый объём производства) |
| заданная ставка накладных расходов | denominator level (плановая сумма заводских накладных расходов, деленная на плановый объём производства) |
| заданная ставка распределения нормативных расходов | predetermined overhead rate (Yeldar Azanbayev) |
| заданные затраты | committed cost (затраты, возникающие из наличия имущества, оборудования и действующей организации) |
| заданные условия | desired condition |
| заданный диапазон объёмов производства | given relevant volume range (в котором, постоянные затраты не изменяются) |
| затраты на обеспечение заданного уровня качества | quality related costs |
| калькуляция с полным распределением косвенных затрат по фактическим прямым затратам на основе заданной ставки | normal absorption costing |