Terms for subject Energy industry containing заданное

Russian	English
автоматическое регулирование турбины по заданной скорости	ramp control (равномерного изменения нагрузки retsenshtein)
автоматическое регулирование турбины по заданной скорости изменения нагрузки	ramp control
датчик пожарной сигнализации с заданной уставкой по температуре	fixed-point fire-alarm thermostat
допуск на величину заданного крутящего момента	torque allowance (ротора турбины)
заданная базовая конфигурация	assigned configuration baseline (напр., магнитного поля термоядерного реактора)
заданная среда испытаний	controlled test atmosphere
заданная уставка аварийной защиты ядерного реактора	reactor trip set point
заданное значение	setpoint (регулируемой величины)
заданные уровни	outlines (напр., качества воздуха)
заданные уровни	outlines
заданный размер	required measure
мера количества тепла, которая способна абсорбировать атмосфера в течение часа с заданной поверхности	wind chill
органы контроля снижения до заданного уровня	set-back controls (напр., мощности энерговыделения в активной зоне или уменьшения реактивности ядерного реактора)
отклонение от заданного значения	fluctuation
отклонение от заданного режима	fluctuation
охлаждение по заданному режиму	duty cooling (напр., регулирования температуры пара)
поддержание заданного уровня выработки электрической энергии	power level holding
поддержание заданного уровня жидкости	water level holding (напр., в барабане парового котла, компенсаторе давления ядерного реактора, ёмкости и др.)
проектирование по заданной стоимости объекта	design to cost
проектирование по заданным характеристикам	design to characteristics
с автоматически заданной последовательностью	auto sequential (напр., выполнение каких-либо операций)
сброс нагрузки при падении частот ниже заданного минимального уровня	underfrequency load shedding (Zamatewski)
точность заданных величин	set-point accuracy
точность поддержания заданной температуры	temperature accuracy