Terms for subject Technology containing загрязняющего вещества

Russian	English
антропогенное загрязняющее вещество	man-made pollutant
атмосферное загрязняющее вещество	atmospheric pollutant
атмосферное загрязняющее вещество	air-polluting substance
вещества, загрязняющие окружающую среду	environmental contaminants
вещество, загрязняющее воду	water pollutant
вещество, загрязняющее воздух	air pollutant
взаимоослабляющее действие загрязняющих веществ	pollutants antagonism
влияние загрязняющего вещества	pollutant effect (на окружающую среду)
вторичное загрязняющее вещество	secondary pollutant (образовавшееся в атмосфере в результате фотохимической реакции)
выброс загрязняющих веществ	pollutant emissions
выбросы загрязняющих веществ	pollutant emissions
выпадение загрязняющих веществ	contaminant fallout
газообразное загрязняющее вещество	gaseous pollutant
глобальное загрязняющее вещество	global pollutant (распространённое по всему земному шару)
дальний перенос загрязняющих веществ	long-range transport of pollutants
датчик для обнаружения различных загрязняющих веществ	multipollutant sensor
датчик обнаружения различных загрязняющий веществ	multipollutant sensor
естественное загрязняющее вещество	natural pollutant
загрязняющее вещество	contaminant
загрязняющее вещество	foulant (Artemie)
загрязняющее вещество	polluting agent
загрязняющее вещество	pollution agent
загрязняющее вещество в дождевых каплях	pollutant in rain
загрязняющее вещество в снеге	pollutant in snow
загрязняющее вещество, переносимое водой	waterborne pollutant
загрязняющее вещество, переносимое по воздуху	airborne pollutant
загрязняющее вещество, содержащее кислоты	acid pollutant
зассеивание загрязняющих веществ	pollutant ventilation
камера сгорания с малым выходом загрязняющих веществ	low-emission combustor
картографирование распределения загрязняющих веществ	pollutants mapping (в среде)
концентрация загрязняющего вещества	pollutant concentration
концентрация загрязняющих веществ в приземном слое атмосферы	ground-level concentration
концентрация загрязняющих веществ в приземном слое атмосферы	ground level concentration
концентрация загрязняющих веществ с наветренной стороны	downwind concentration (в атмосфере)
концентрация следового загрязняющего вещества	trace concentration
международное загрязняющее вещество	international pollutant (распространённое либо по всему земному шару, либо за пределами одного государства)
налог за выброс загрязняющих веществ	emission charge
национальная система устранения выбросов загрязняющих веществ	national pollutant discharge elimination system
особо опасное загрязняющее вещество	priority pollutant (поступившее в атмосферу с выбросом)
оценка загрязняющего вещества	pollutant assessment
первичное загрязняющее вещество	primary pollutant (поступившее в атмосферу с выбросом)
перегородка для задержки пены и плавучих загрязняющих веществ	scum board
перечень газообразных загрязняющих веществ	emission inventory
перечень загрязняющих веществ в порядке убывающей опасности	pollutants priority
планетарное загрязняющее вещество	global pollutant (распространённое по всему земному шару)
повсеместно распространённое загрязняющее вещество	ubiquitous pollutant
поступление загрязняющих веществ в атмосферу	fugitive emissions (Метран)
поступление загрязняющих веществ в атмосферу вне системы дымовых труб	fugitive emission (напр., со строительных площадок)
природное загрязняющее вещество	natural pollutant
прогноз баланса загрязняющих веществ	pollution-balance forecast
радиоактивные загрязняющие вещества	radioactive contaminants
рассеивание загрязняющего вещества	pollutant distribution
рассеивание загрязняющего вещества	pollutant dispersion
сжигание загрязняющих атмосферу веществ	air-pollutant incineration
Система штата по исключению сброса загрязняющих веществ	State pollutant discharge elimination system
следовое загрязняющее вещество	trace pollutant
смешивание загрязняющего вещества со сточной водой водоёма	pollutant dispersion
совокупное воздействие нескольких загрязняющих веществ	additive effects
содержание загрязняющих веществ	content of pollutants
составление баланса загрязняющих веществ	pollutant balance analysis
способность выдерживать нагрузку загрязняющих веществ	pollution load capacity
способность поглощать загрязняющие вещества	pollution absorption capacity
токсичное загрязняющее вещество	toxic pollutant
фотохимическое загрязняющее вещество	photochemical pollutant
фотохимическое загрязняющее вещество	photochemical air pollutant
штраф за выброс загрязняющих веществ	emission charge
ядовитое загрязняющее вещество	toxic pollutant