Terms for subject Ecology containing загрязнение среды

Russian	English
Американская ассоциация по контролю за загрязнением окружающей среды	American Association for Contamination Control
Ассоциация по борьбе с загрязнением воздушной среды	Air Pollution Control Association (США)
борьба с загрязнением окружающей среды	environmental improvement
борьба с загрязнением среды нефтью	oil pollution control
Бюро по борьбе с загрязнением воздушной среды и переработке твёрдых отходов	Bureau of Air Pollution Control and Solid Waste Disposal (США)
вещество, представляющее угрозу загрязнения окружающей среды	material of environmental concern (Alexander Matytsin)
влияние загрязнения одной среды на другую	cross-media impacts
влияние загрязнения одной среды на другую среду	cross-media impact (напр., влияние загрязнения воздуха на состояние вод)
глобальное исследование загрязнений в морской среде	Global Investigation of Pollution in the Marine Environment
глобальное исследование загрязнений в морской среде	global investigation of pollution in marine environment
группа предотвращения загрязнения воздушной среды	air pollution unit (США)
загрязнение воздушной и водной среды	air and water pollution
загрязнение воздушной среды	first pollution
загрязнение воздушной среды	atmosphere pollution
загрязнение морской среды	ocean pollution
загрязнение морской среды из наземных источников	marine pollution from land-based sources
загрязнение объектов окружающей среды	abuse of environment (igisheva)
загрязнение объектов окружающей среды	environmental contamination (igisheva)
загрязнение объектов окружающей среды	environmental pollution (igisheva)
загрязнение объектов окружающей среды	pollution of environment (igisheva)
загрязнение океанической среды	ocean pollution
загрязнение окружающей среды	environmental contamination (Tatiana Yershevich)
загрязнение окружающей среды	pollution of environment
загрязнение окружающей среды	environmental pollutant (Игорь_2006)
загрязнение окружающей среды	environmental mess
загрязнение окружающей среды при взрывах	explosion pollution
загрязнение окружающей среды точечным источником	point pollution
загрязнение пелагической среды	pelagic pollution
загрязнение среды бумажным мусором	paper work pollution
загрязнение среды бумажным мусором	paper pollution
загрязнение среды в процессе производства	occupational pollution
загрязнение среды выбросами от сверхзвуковых самолётов	supersonic pollution
загрязнение среды выхлопными газами	internal combustion pollution
загрязнение среды городскими сточными водами	municipal pollution
загрязнение среды открытыми свалками	open dump pollution
загрязнение среды отходами доменного процесса	blast furnace pollution
загрязнение среды отходами литейного производства	foundry pollution
загрязнение среды отходами переработки непищевого животного сырья	rendering pollution
загрязнение среды отходами птицефабрик	broiler plant pollution
загрязнение среды отходами птицеферм	broiler plant pollution
загрязнение среды отходами свиноводческих хозяйств	pig pen pollution
загрязнение среды отходами свиноферм	pig factory pollution
загрязнение среды пестицидами	pesticide pollution
загрязнение среды пластмассовыми предметами	plastics pollution
загрязнение среды при эксплуатации автомобильного транспорта	vehicular pollution
загрязнение среды при эксплуатации автомобильного транспорта	motor vehicle pollution
загрязнение среды продуктами горения	combustion products pollution
загрязнение среды продуктами сгорания	combustion products pollution
загрязнение среды промышленными отходами	industrial pollution
загрязнение среды сельскохозяйственными отходами и стоками	agricultural pollution
загрязнение среды строительными отходами	construction pollution
загрязнение среды травильными растворами	pickling pollution
загрязнение среды тяжёлыми металлами	heavy metals pollution
загрязнение среды химическими веществами	chemical pollution
Закон о борьбе с загрязнением окружающей среды	Control of Pollution Act (1974; Великобритания)
закон о борьбе с загрязнением окружающей среды	antipollution law
Закон о контроле над загрязнением окружающей среды	Environmental Contaminations Act (Канада; 1976)
законодательство о борьбе с загрязнением среды	antipollution legislation
затраты на борьбу с загрязнением окружающей среды	pollution abatement costs
затраты на борьбу с загрязнением окружающей среды	abatement costs
изделия, вызывающие загрязнение окружающей среды	polluting products
Комиссия по борьбе с загрязнением воздушной и водной среды	Air and Water Pollution Control Commission (США)
Консультативный совет по борьбе с загрязнением воздушной среды	Air Pollution Control Advisory Council (США)
Кувейтская региональная конвенция о сотрудничестве в охране морской среды от загрязнения	Kuwait Regional Convention for Cooperation on Protection of the Marine Environment from Pollution (1978)
налог за загрязнение воздушной среды	air pollution charge
налог за загрязнение окружающей среды	pollution tax
налог за загрязнение окружающей среды	deterrent tax
налог на загрязнение окружающей среды	environment tax
налог на загрязнение окружающей среды	deterrent tax
налог на загрязнение окружающей среды	environmental levy
налоги за загрязнение окружающей среды	pollution taxes
Научное общество борьбы с загрязнениями и контроля окружающей среды	Scientific Pollution and Environmental Control Society (Канада)
Научное общество по предотвращению загрязнений и контролю состояния окружающей среды	Scientific Pollution and Environmental Control Society (Канада)
Научное общество по предупреждению загрязнения и контролю окружающей среды	Scientific Pollution and Environmental Control Society (Канада)
Национальная система информации о загрязнении морской среды	National Marine Pollution Information System (США)
Национальное управление по борьбе с загрязнением воздушной среды	National Air Pollution Control Administration (США)
неполная программа контроля загрязнения окружающей среды	incomplete monitoring program
Объединённая группа экспертов по научным аспектам загрязнения морской среды	GESAMP (Wakeful dormouse)
Объединённая группа экспертов по научным аспектам загрязнения морской среды	Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution (МФХБ Wakeful dormouse)
Объединённая рабочая группа глобального исследования загрязнения морской среды	Marine Environment
организация Спасите наш город от загрязнения окружающей среды	Save Our City from Environmental Mess (США)
ответственность за загрязнение окружающей среды	environment liability (Alexander Matytsin)
ответственность за загрязнение окружающей среды	pollution liability
отдел борьбы с загрязнением воздушной и водной среды	department of air and water pollution control (США)
отдел борьбы с загрязнением воздушной среды	division of air pollution control (США)
отдел борьбы с загрязнением воздушной среды	air pollution control section (США)
Отдел по контролю за загрязнением окружающей среды	PCD (Pollution Control Department Ngal)
охрана морской среды от загрязнения	marine pollution control
плата за загрязнение окружающей среды	pollution charge
плата за загрязнение среды	payment for environmental pollution (Yeldar Azanbayev)
последствия загрязнения окружающей среды	environmental pollution effects
последствия загрязнения окружающей среды	environmental pollution effect
принцип, согласно которому следует особо избегать деградации окружающей среды в ещё мало затронутых загрязнением зонах	standstill principle
Рабочий комитет по глобальному изучению загрязнения морской среды	Working Committee for Global Investigation of Pollution in Marine Environment
Руководство Группы Всемирного банка по предотвращению и уменьшению загрязнения окружающей среды	Pollution Prevention and Abatement Handbook of the World Bank Group (oVoD)
сбор за загрязнение окружающей среды	emission charge
сбор за загрязнение окружающей среды	emission charges
сбор за загрязнение окружающей среды	effluent charge
снижающее степень загрязнения окружающей среды	pollution-reducing
совет штата по борьбе с загрязнениями воздушной среды	state air pollution control board (США)
Специальный комитет по борьбе с загрязнением окружающей среды	Special Committee on Pollution of Environment
технология борьбы с загрязнением среды	control technology
транспортное средство с большой степенью загрязнения окружающей среды	high-pollution vehicle
транспортное средство с малой степенью загрязнения окружающей среды	low-pollution vehicle
Управление по борьбе с загрязнением окружающей среды	Pollution Control Agency (США)
устранение последствий загрязнения окружающей среды	depollution
ущерб, связанный с загрязнением окружающей среды	diseconomy of pollution
фактор вызывающий загрязнение внешней среды	pollution agent
фоновый уровень загрязнения окружающей среды	environmental level
Центр по Защите Окружающей Среды от Загрязнений	Pollution Prevention Center (LiveStone)