Russian | English |
загрязнение воды | water pollution (The manmade or man-induced alteration of the chemical, physical, biological and radiological integrity of water; Изменение химической, физической, биологической или радиологической целостности воды, вызванное человеком или являющееся следствием его деятельности) |
загрязнение подземных вод | groundwater pollution (Contamination of any water found under the earth's surface by any leaching pollutants, such as inorganic compounds (chlorides, nitrates, heavy metals, etc.), synthetic organic chemicals (pesticides, fertilizers, etc.) and pathogens (bacteria, parasites, etc.); Загрязнение любой подземной воды просочившимися загрязняющими веществами, напр., неорганическими соединениями (хлориды, нитраты, тяжёлые металлы и т.д), синтетическими органическими веществами (пестицидами, минеральными удобрениями и т.д) или патогенными организмами (бактериями, паразитами и т.д)) |
загрязнение пресной воды | fresh water pollution (The direct or indirect human alteration of the biological, physical, chemical or radiological integrity of freshwater; Прямое или опосредованное изменение человеком биологической, физической, химической или радиологической целостности пресной воды) |
загрязнение сточными водами | waste water load (The amount of spent or used water, often containing dissolved and suspended matter, that is found in a stream or some other body of water; Количество использованной или отработанной воды, часто содержащей растворенные или взвешенные материалы, которая попадает в реку или другой водоем) |
загрязнение сточными водами | waste water pollution (The impairment of the quality of some medium due to the introduction of spent or used water from a community or industry; Ухудшение качества какой-либо среды в результате внесения воды, отработанной или использованной сообществом или промышленностью) |
предотвращение загрязнения воды | water pollution prevention (Precautionary measures, actions or installations implemented to avert or hinder human-made or human-induced alteration of the physical, biological, chemical and radiological integrity of water; Профилактические меры, действия или установки, реализуемые для предотвращения или пресечения изменения химической, физической, биологической или радиологической целостности воды, вызванного человеком или являющегося следствием его деятельности) |