Terms for subject Mining containing загрузка вагонеток

Russian	English
загрузка вагонеток	car trimming
загрузка вагонеток в клеть	decking
загрузка скипа непосредственно из вагонеток	skip direct loading
лоток для загрузки доставленной скрепером руды в вагонетку	scraper box
перекатка вагонетки на другой путь для загрузки в клеть	cross caging
перестановка вагонетки на другой путь для загрузки в клеть	cross caging
скрепер для загрузки вагонеток	over-car scraper
скрепер для загрузки вагонеток, двигающийся по верху вагонеток	over-car scraper
скрепер для загрузки целого состава, двигающийся по верху вагонеток	over-car scraper
состав вагонеток, оборудованный своей погрузочной машиной и скрепером для загрузки сразу всего состава	unit train (с тем, чтобы забрать всю породу из забоя в один приём)
устройство для загрузки вагонеток в клеть и выгрузки вагонеток из клети	decking plant
устройство для загрузки целого состава вагонеток при уборке породы в проходческом забое	whup d'whup (со скрепером, последовательно загружающим одну вагонетку состава за другой)