Terms for subject Forestry containing заготовка для

Russian	English
автоматический станок для шлифования круглых заготовок	automatic turning sander
автоматический толкатель для сортировки заготовок по размерам	pusher fence (после распиловки по длине)
деревянная заготовка для изготовления челноков	shuttle block
деревянные заготовки для изготовления катушек	spoolwood
заготовка для колёсной спицы	spoke billet
заготовка для кровельного гонта	shakebolt
заготовка для кровельного гонта	shakeboard
заготовка для оконных и дверных блоков	sash stuff
заготовка для сверления	drillstock
заготовки для катушек	bobbin wood (из ольхи, берёзы, ясеня)
заготовки для катушек	bobbin squares
заготовки для щёток	brushwood
квадратные заготовки для мебели	furniture squares
машина для групповой заготовки деревьев	multitree harvesting machine
машина для заготовки деревьев по одному	single-tree machine (в отличие от групповой)
машина для заготовки дров	fireplace wood cutting machine
машина для заготовки пней	stump harvesting machine
машина для заготовки пней	stump harvester
машина для заготовки хлыстов	longwood harvester
многооперационная машина для заготовки сортиментов	shortwood harvester
многооперационная машина с шарнирно-сочленённой рамой для заготовки сортиментов	articulated shortwood harvester
направляющая для сгиба заготовки спичечной коробки	folding rail
обработанная заготовка, предназначенная для гнутья	blank
обрезная пила для маломерных заготовок	squaring-off machine
пневматический мешок для получения гнутоклеёных заготовок	pressure molding bag
пневматический мешок для получения профильных гнутоклеёных заготовок из шпона	veneer bag
пресс для получения гнутоклеёных куполообразных заготовок	dome press
пригодный для заготовки	harvestable (по размеру, качеству)
прямоугольные заготовки для мебели	furniture squares
резательная машина для картонных заготовок	blank cutter
система машин для заготовки балансов	pulpwood harvesting system
система машин для заготовки и переработки деревьев в щепу	whole-tree-chipping system (на лесосеке)
система машин для заготовки и переработки деревьев в щепу	full-tree chipping system (на лесосеке)
система машин для заготовки и трелёвки леса	stump-to-roadside equipment
система машин для заготовки сортиментов	cut-to-length system
система машин для заготовки тонкомерного леса	smallwood harvesting system
сплошная гнутоклеёная фанерная заготовка для сиденья и спинки стула	curved seat-and-back blank
станок для раскроя цокольных заготовок	die cutting machine
станок для сгибания заготовок картонных коробок	blank folder
станок для скрепления заготовок	blank stitcher (для картонных коробок)
установка для заготовки дров	fireplace wood cutting machine
установка для получения гнутоклеёных фанерных заготовок	panel shaper
фуговальный станок для коротких заготовок	lightening planer
шаблон для профильного вырезания заготовки из доски	face mold
шипорезный станок для длинных заготовок	long bed end matcher
эстакада для подачи заготовок	inbound deck (на линию строгания)