Terms for subject Technology containing заготовка для

Russian	English
агрегат для зачистки заготовки	billet-cleaning unit
агрегат для зачистки заготовки	billet cleaning unit
высаженная заготовка для ковки	biscuit
длина заготовки, используемой для навивки цилиндрической пружины	spring length
заготовка для вытягивания сердцевины стекловолокна	core rod
заготовка для зубчатого колёса	gear blank
заготовка для интегральных схем	wafer
заготовка для проволоки	wire rod
заготовка для проволоки	wire bar
заготовка для прокатки	rolling billet
заготовка для профилирования	blank
заготовка для ручного формования	post (стеклянных труб)
заготовка для шаблона	master blank
заготовка для шестерни	gear blank
заготовка ластовицы для колготок	pantyhose gusset piece
зажимный патрон для закрепления заготовки на базе отверстия	mandrel-type chuck
инструмент для вырезки круглых заготовок	trepan
комбинированный обжимной заготовочный стан для прокатки профилированной заготовки для балки	blooming-beam blank mill
короткие заготовки для тары	firewood
кристаллизатор для отливки плоской заготовки	slab mold
машина для врубки клапанов в заготовках картонных ящиков	slotter
машина для гибки трубчатых заготовок	pipe bender
машина для групповой заготовки деревьев	multiple tree harvesting machine
машина для групповой заготовки деревьев	multiple tree-harvesting machine
машина для заготовки долготья	longwood harvester
машина для заготовки сортиментов	shortwood harvester
машина для изготовления заготовок ластовиц	gusseting machine (колготок)
машина для изготовления заготовок ластовиц	gusset cutter (колготок)
машина для изготовления заготовок ластовиц колготок	gusseting machine
машина для наложения и приваривания бортовой заготовки	belt edging machine
машина для непрерывного литья балочных заготовок	beam-blank continuous casting machine
машина для отливки плоских заготовок	slab casting machine
машина для отливки плоских заготовок	slab-casting machine
машина для сборки формирования лотков и заготовок	tray former
машина для сборки лотков из заготовок	tray former
машина для сборки тары из заготовок	former
машина для укладки тестовых заготовок в формы	dough panning machine
машина для формирования лотков из заготовок	tray former
машина для формирования тары из заготовок	former
машина непрерывного литья заготовок для производства плоских заготовок	slab-producing plant
МНЛЗ для производства плоских заготовок	slab-producing plant
МНЛЗ для производства плоских заготовок	slab-producting plant
наддув для пневматического подвода инструмента на обрабатываемую заготовку	cutting air blow of work piece (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
накопитель-стеллаж для заготовок	billet rack store
ножницы для резки заготовок	billet shears
опора для заготовки	work rest
отрезной станок для прутковых заготовок	bar-cutting machine
печь для выравнивания температуры заготовок	equalizing furnace (нагревательная)
печь для нагрева заготовок	billet-heating furnace
печь для подогрева крупных заготовок	bloom reheating furnace
пила для заготовки шпона	veneering saw
плоская заготовка для прокатки листа	rolling slab
плоская заготовка для прокатки полосы	sheet slab
плоская заготовка для профилирования	flat blank
пневматическое устройство для контроля правильности базирования заготовок	pneumatic job setting indicator
пневметическое устройство для контроля правильности базирования заготовок	pneumatic job setting indicator
полосовая заготовка для труб	tube skelp
пресс для формования заготовки черепицы	roller cut machine
приспособление для обработки заготовок после шитья	finishing attachment
протекторная заготовка для восстановления шины	retread
разрезание чулочной заготовки для колготок	sticking-blank slitting
разрезание чулочной заготовки для колготок	slitting of sticking blank
распределитель заготовки по калибрам валков для прокатки проволоки в четыре нитки	four-line billet switch
револьверная головка для крепления заготовок	turret stock head
связующее вещество для формования заготовок	preform binder
склад для непрерывно-литых заготовок	stockyard
слиток-заготовка для горячей прокатки медных листов или полос	copper wedge cake
станок для шлифования заготовок	billet grinder
стойка для заготовок	workpiece storage pedestal (у станка)
стол для закрепления заготовок	work table
Технологические заготовки отверстий для электрического кабеля	knockout holes (отверстия пробиваются на месте установки со стороны подвода кабеля; взято из технического описания кондиционеров Ni_Co)
устройство для нагрева заготовок	billet heater
устройство для подготовки заготовки	workpiece locating device (Alex Lilo)
фасонная заготовка для профилирования	shaped blank