Terms containing загороженное

Subject	Russian	English
gen.	загородить вид	obstruct the view
gen.	загородить вид	shut in one's view (Himera)
Makarov.	загородить вход	block up an entrance
Makarov.	загородить вход	block an entrance
Makarov.	загородить глаза от света	screen eyes from the light (рукой, шляпой)
gen.	загородить рукой, шляпой глаза от света	screen eyes from the light
Makarov.	загородить кому-либо дорогу	stand in someone's way
Makarov.	загородить кому-либо дорогу	block someone's way
Makarov.	загородить дорогу	block the road
gen.	загородить дорогу	block the way (Andrey Truhachev)
chess.term.	загородить дорогу неприятельскому королю	oppose the passage of the enemy king
chess.term.	загородить дорогу фигуре	impede the piece
chess.term.	загородить дорогу фигуре	block the path of a piece
mil., fort.	загородить доской с гвоздями	hersillon
mil., fort.	загородить доской с гвоздями	herse
mil., fort.	загородить доской с гвоздями	hearse
gen.	загородить кольями	stake up
gen.	загородить кровать	screen the bed from view
chess.term.	загородить проход неприятельскому королю	prevent the enemy king from passing
Makarov.	загородить путь	block the path
chess.term.	загородить путь фигуре	obstruct a piece's line
gen.	загородить решёткой	grate
Makarov.	загородить кому-либо свет	stand in someone's light
gen.	загородить свет	obstruct the light
gen.	загородить свет	obscure the light
gen.	загородить собою	bestride
gen.	загородить собою	bestraddle
wood.	загородить сплав	jil-pole
Makarov.	загородить тропинку	block the way
chess.term.	загороженная диагональ	blocked diagonal
gen.	загороженная площадка	obstructed area (YGA)
gen.	загороженное место	pew
el.	загороженное место	inclosure
nautic.	загороженное место	close
scottish	загороженное место	ward (для скота)
dril.	загороженное место	enclosure
gen.	загороженное место	ward
econ.	загороженное место для скота	ward
gen.	загороженное поле, прилегающее к дому	croft
mech.	загороженный контур	obscured profile
gen.	машины загородили въезд на улицу	cars blocked the entrance to the street
tech.	не загороженный	unshielded
Makarov.	он загородился рукой от солнца	he shaded himself from the sun with his hand
Makarov.	площадку загородили отвалами со всех сторон	the site was shut in by spoil heaps on all sides
Makarov.	площадку загородили отвалами со всех сторон	the site was shut in by spoil heaps from all sides
gen.	полностью загороженный	totally blocked (о направлении движения, виде и т.п.: The area all along the waterfront should provide a wide swath of public park, with any buildings set well back from the water (except for piers). The view corridor heading north on Seymour Street would be totally blocked by this proposal. (vancouversun.com) ART Vancouver)
gen.	солдаты загородили дорогу	soldiers barred the way
gen.	сторож, отпирающий загороженные места	pew opener (в церкви)
Makarov.	упавшее дерево загородило дорогу	fallen tree is bar ring the way
Makarov.	упавшее дерево загородило дорогу	a fallen tree is bar ring the way
gen.	устраивать загороженные места	pew (в церкви)
gen.	устраивать загороженные скамьи	pew (в церкви)
avia.	четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: загорожено снегом	HO-NOTAM