Terms containing загорание

Subject	Russian	English
forestr.	ближние пятнистые загорания	short-range spotting
forestr.	вероятность загорания	ignition probability (в лесу)
fire.	вероятность загорания под действием факторов пожара иа близлежащем объекте	exposure
forestr.	дальние пятнистые загорания	long-range spotting
OHS	датчик обнаружения загорания	fire detector
Makarov.	загорание без верхней части купальника – устоявшаяся практика на очень многих британских пляжах	topless sunbathing is a well-established practice on a great many British beaches
therm.eng.	загорание в бункере	storage-bin fire
therm.eng.	загорание в бункере	bunker fire
mining.	загорание взрывчатого вещества в скважине от пламени, пробившегося через оплётку огнепроводного шнура	premature burning
mining.	загорание взрывчатого вещества в скважине от пламени, пробившегося через оплётку огнепроводного шнура	initial burning
avia.	загорание гидросмеси	hydraulic fire
tech.	загорание дуги	arc initiation
mining.	загорание крепи	adustion of timbering
fire.	загорание кровли	roof fire
tech.	загорание машины	machine fire
tech.	загорание мусора	debris fire
astronaut.	загорание на МТКК	shuttle fire
fire.	небольшое загорание, не перешедшее в пожар	flick
forestr.	загорание от молнии	lightning
Makarov.	загорание электрической дуги	arc initiation
tech.	загорание электропроводки	electrical wiring fire
tech.	индикатор загорания	fire indicator
O&G, oilfield.	источник загорания	source of ignition
fire.	ложное загорание лампы пожарной сигнализации	false fire-warning light
fire.	любое загорание в лесу, требующее тушения	actionable fire
nautic.	матрас для загорания	sunpad (Himera)
tech.	монитор обнаружения загорания	fire detection monitor
tech.	наружное загорание	external fire
fire.	наряд на дотушивание с целью предотвращения повторного загорания	watch detail
tech.	опасное загорание	hazardous fire
transp.	опасность загорания	ignition hazard
fire.	опасность загорания	combustion hazard
O&G. tech.	опасность загорания нефтепродукта	oil hazard
fire.	опасность загорания нефтепродуктов	oil hazard
fire.	опасность загорания при аварии	crash fire hazard
transp.	пожарная опасность от загорания масла	oil hazard
fire.	"площадное" загорание	area ignition (возникновение нескольких пожаров одновременно на небольшом расстоянии один от другого)
publ.util.	подверженность загоранию	susceptibility to fire
fire.	пожар в результате загорания лесосечных отходов	slash fire
signall.	пожар или загорание	fire or fire outbreak (MichaelBurov)
gen.	пожар или загорание	fire event (Alexander Demidov)
Makarov.	синхронизировать генераторы по загоранию ламп	synchronize the generators by the light-lamp method
Makarov.	синхронизировать генераторы по загоранию ламп	synchronize light
fire.	случайное загорание, могущее вызвать пожар	unfriendly fire
tech.	схема обнаружения загорания	fire detection circuitry
construct.	температура загорания	fire point
construct.	температура загорания	burning point
Makarov.	температура загорания	ignition temperature
Makarov.	температура загорания	ignition point