Terms for subject General containing заголовки

Russian	English
делать заголовки на корешке книги	headband a book
заголовки, выделенные курсивом или подчёркнутые	italicized headings
HTTP-заголовки для блокирования роботов	Robot exclusion headers (multitran.ru)
заголовки пестрят	grab the headlines (Olga Fomicheva)
когда я работал в газете, в мои обязанности входило придумывать заголовки к полосам	one of my jobs at the newspaper office was to head up the page before it was printed
попадать в заголовки газет	hit the headlines
попасть в заголовки газет	attract headlines (Viacheslav Volkov)
попасть в заголовки газет	make headlines (Taras)
попасть в заголовки газет	capture headlines (bigmaxus)
попасть в заголовки новостей	be front page news
попасть в заголовки новостей	make international news (мировой прессы)
попасть в заголовки новостей	get on the news (bookworm)