| Subject | Russian | English |
| mining. | вентилятор с загнутыми вперёд лопатками | forward-bladed fan |
| mining. | вентилятор с загнутыми назад лопатками | backward-bladed fan |
| mining. | вентилятор с загнутыми назад лопатками | back-bladed fan |
| aerohydr. | загнутая вперёд лопатка | forward-swept vane |
| construct. | загнутая вперёд лопатка | forward curved blade (рабочего колеса радиального вентилятора) |
| mining. | загнутая вперёд лопатка | forward-curved blade (вентилятора) |
| tech. | загнутая вперёд лопатка | forward-curved blade |
| energ.ind. | загнутая вперёд лопатка турбины | forward-curved blade |
| therm.eng. | загнутая лопатка | curved vane |
| mining. | загнутая назад лопатка | backward-curved blade (вентилятора) |
| energ.ind. | загнутая назад лопатка | swept-back vane (напр., центробежного компрессора) |
| energ.ind. | загнутая назад лопатка | backward swept vane (напр., центробежного компрессора) |
| tech. | загнутая назад лопатка | backward-curved blade |
| construct. | загнутая назад лопатка | backward curved blade (рабочего колеса вентилятора) |
| energ.ind. | загнутая назад лопатка | backward bent vane (напр., центробежного компрессора) |
| engin. | загнутые против вращения лопатки | counter-rotation bent blades (колеса турбокомпрессора snowleopard) |
| construct. | колесо вентилятора с лопатками, загнутыми вперёд | forward curved impeller |
| tech. | лопатка вентилятора, загнутая вперёд | forward curved fan blade |
| Makarov. | лопатка вентилятора, загнутая назад | backward curved fan blade |
| therm.eng. | лопатка, загнутая вперёд | forward-swept vane |
| combust. | лопатка, загнутая назад | backward swept vane (в центробежном компрессоре) |
| combust. | лопатка, загнутая назад | swept-back vane (в центробежном компрессоре) |
| combust. | лопатка, загнутая назад | backward bent vane (в центробежном компрессоре) |
| therm.eng. | лопатка, загнутая назад | backward-curved vane |
| therm.eng. | лопатка, загнутая назад | back-swept vane |
| construct. | рабочее колесо вентилятора с загнутыми назад лопатками аэродинамического профиля | backward aerofoil fan impeller |
| tech. | рабочее колесо с загнутыми назад лопатками | backward curved impeller (.ehnne) |
| construct. | радиальный вентилятор с загнутыми вперёд лопатками рабочего колёса | forward curve fan |
| construct. | радиальный вентилятор с загнутыми назад лопатками рабочего колёса | backward curve fan |
