Terms for subject General containing заглянуть в

Russian	English
заглянуть в бар	hit the bar (to go to the bar to buy some drinks КГА)
заглянуть в будущее	get a glimpse of the future (Anglophile)
заглянуть в будущее	look ahead towards one's future (Today is a great time for you to look ahead toward your future. VLZ_58)
заглянуть в будущее	look ahead
заглянуть в будущее	look into the future (into the hearts of other people, etc., и т.д.)
заглянуть в будущее	saw into one's future (As he described it, "In my mind's eye I saw many, many things: children that I hadn't even had yet, friends that I had never seen but are now my friends." Though Tony's belief that he saw into his future is uncommon, it's by no means uncommon for people to report witnessing multiple scenes from their past during split-second emergency situations. unexplained-mysteries.com ART Vancouver)
заглянуть в будущее	dip into the future
заглянуть в дом	turn into a house (into the saloon at the corner, etc., и т.д.)
заглянуть в досье	peek into the files
заглянуть в душу	seek an insight into someone's heart (Anglophile)
заглянуть в душу	try to penetrate someone's innermost feelings (Anglophile)
заглянуть в книгу	have a dip into a book
заглянуть в книгу	have a dip in a book
заглянуть в магазин на минуту	pop into a store for a minute
заглянуть в нутро	look into the entrails
заглянуть в окно	look into the window
заглянуть в прошлое	reflect on the past (Nadia U.)
заглянуть в сбережения	dip into savings (MichaelBurov)
заглянуть в свою душу	look at home
заглянуть в себя	look at oneself (suburbian)
заглянуть в словарь	consult a dictionary
суметь заглянуть в глубочайшую бездну океанов	peer at the deepest depths of the oceans (bigmaxus)