 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | заглядывать вперёд | see beyond (планировать, заботиться о чём-либо – обыкн. в ближайшем будущем; видеть дальше (чего-либо; of)) |
| proverb | заглядывать вперёд | look ahead |
| gen. | заглядывать вперёд | project (It's tradition to reflect and project as the calendar turns to a new year. VLZ_58) |
| busin. | заглядывать вперёд на 10 лет | look ahead 10 years |
| gen. | заглядывать вперёд (планировать, заботиться о чём-либо – обыкн. в ближайшем будущем | see beyond (чего-либо; of) |
| scient. | заглядывая вперёд, мы можем уже предвидеть ... | looking further ahead, we can already foresee |
| gen. | ты строишь планы на будущее или даже не заглядываешь вперёд, пока не получишь следующую зарплату? | are you making plans for the future, or can't you see beyond your next pay packet? |