Terms for subject Chess containing завоевания

Russian	English
вторичное завоевание центра	reconquest of the center
квалификационная норма для завоевания звания	title-norm
Международная известность пришла к нему после завоевания второго места в чемпионате своей страны	his international fame began when he came second in his country's championship
на волосок от завоевания чемпионского звания	within an ace of winning the title of champion
на пол-очка меньше, чем результат, требуемый для завоевания гроссмейстерского звания	a half-point short of the score required to qualify for the Grandmaster title
он близок к завоеванию звания чемпиона мира по шахматам	the goal of becoming World Chess Champion is within his reach
повторное завоевание чемпионского звания	title repeat
позиционные завоевания	positional achievement
приближаться к завоеванию звания	run at a title (набирая очки)
территориальные завоевания	gain in space
упрочить надежды на завоевание чемпионского звания	fortify one's championship hopes
ход с целью завоевания пространства	space-grabber