 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | заводская табличка с паспортными данными | name plate |
| tech. | заводская табличка с паспортными данными | rating nameplate |
| tech. | заводская табличка с паспортными данными | rating plate |
| tech. | заводская табличка с паспортными данными | nameplate |
| Makarov. | заводская табличка с паспортными данными | escutcheon plate |
| tech. | заводская табличка с паспортными данными и схемой соединений | rating and diagram plate (Trapezit) |
| O&G, sakh. | заводские паспортные данные | nameplate (контекстуальный перевод: заводская табличка с паспортными данными на резервуарах Bauirjan) |
| O&G, sakh. | заводские паспортные данные | manufacturer nameplate (контекстуальный перевод: заводская табличка с паспортными данными на резервуарах Bauirjan) |