DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing заводская | all forms | exact matches only
RussianEnglish
акт заводского испытанияworks' test certificate
бухгалтерский заводской регистрfactory ledger
заводская бухгалтерская книгаworks ledger
заводская бухгалтерская книгаfactory ledger
заводская бухгалтерская книгаcontrol ledger
заводская бухгалтерская книга по учёту основного капиталаplant property ledger
заводская железная дорогаindustrial railway
заводская инструкцияmanufacturer's instructions
заводская маркаtrademark
заводская маркаbrand name
заводская маркаemblem mark (фабричная)
заводская маркаmanufacture mark
заводская нормальfactory standard
заводская площадкаplant site
заводская проектная оценка эксплуатационных расходовengineering estimate
заводская расчётная или проектная оценка эксплуатационных расходовengineering estimate
заводская расчётная оценка эксплуатационных расходовengineering estimate
заводская сборкаplant installation
заводская сборкаin-plant assembly
заводская сборкаin-works assembly
заводская себестоимостьmanufacturing costs
заводская себестоимостьproduction costs
заводская фабричная установкаfactory plant
заводские правила техники безопасностиfactory safety laws
заводские приёмочные испытанияfactory acceptance test
заводские рабочиеfactory labor (Alex_Odeychuk)
заводское изготовление металлоконструкцийshop fabrication (с последующей доставкой в готовом виде)
заводское испытаниеshop trial
заводское испытаниеfactory trial
заводское клеймоmanufacturer's mark
заводское оборудованиеplant equipment (Personal property of a capital nature, consisting of equipment, furniture, vehicles, machine tools, test equipment, and accessory and auxiliary items, but excluding special tooling and special test equipment, used or capable of use in the manufacture of supplies or for any administrative or general plant purpose. Dictionary of Military and Associated Terms. US Department of Defense 2005. Alexander Demidov)
заводское оборудованиеoperating equipment
заводской актmanufacturer's statement
заводской бухгалтерfactory accountant
заводской бухгалтерский журналfactory journal
заводской журналfactory journal
заводской заказ-нарядshop order
заводской заказ-нарядfactory order
заводской запасfactory stock
заводской капитальный ремонтrebuilding on a factory basis
заводской контрольfactory inspection
заводской контролёрfactory controller
заводской методenterprise method
заводской наряд-заказfactory release (спускаемый компанией-владельцем предприятию)
заводской наряд-заказfactory order (спускаемый компанией-владельцем предприятию)
заводской номерconstruction number
заводской номерworks number
заводской номер заказаjob number
заводской операторplant operator
заводской паспортmanufacturer's plate
заводской регистрfactory journal
заводской режим работыmill duty
заводской складplant storage facilities
заводской складfactory warehouse
заводской стандартfactory standard
заводской трудfactory labor (Alex_Odeychuk)
запасы готовой продукции на заводском складеfinished goods inventories
запасы готовой продукции на заводском складеfinished product inventories
изготавливать заводским способомmanufacture
изготавливать заводским способомprefabricate (напр., сборные детали для строительства)
изготовление заводским способомprefabrication
изготовление сборных элементов в заводских условияхshop fabrication
Институт бухгалтеров-калькуляторов и промышленных заводских бухгалтеровInstitute of Cost and Works Accountants
капитальный ремонт в заводских условияхrebuilding on a factory basis
мастер заводского транспортного цехаtransportation foreman
мастер по ремонту заводских транспортных средствtransportation-maintenance foreman
мощность по заводским даннымnameplate rating
норматив заводских накладных расходовstandard factory overhead cost
обучение специалистов в заводских условияхon-the-job training
обучение специалистов в заводских условияхin-service training
обучение специалистов в заводских условияхin-plant training
отнесение всех заводских накладных расходов на готовую продукциюabsorption costing
размещение заводского оборудованияplant arrangement
разница между фабрично-заводской стоимостью изделия и выручкой от его продажиmanufacturing margin
сделать крестьян заводскими рабочимиtransform farmers into factory workers (A.Rezvov)
смета заводских накладных расходовmanufacturing overhead budget
смета фабрично-заводских накладных расходовmanufacturing overhead budget
совокупный показатель заводской себестоимостиtotal manufacturing cost
табличка с заводской характеристикойname plate
тележки для внутренних заводских перевозокfloor truck
фабрично-заводская промышленностьfactory sector (как сектор)
фабрично-заводская себестоимостьmanufacturing costs
фабрично-заводские накладные расходыindirect expenses
фабрично-заводские накладные расходыfactory burden