Terms containing зависящий от погоды

Subject	Russian	English
Makarov.	время его прибытия зависит от погоды	the time of his arrival is contingent on the weather
Makarov.	его настроение зависит от погоды	his mood fluctuates with the weather
gen.	его настроение зависит от погоды	his mood fluctuates with weather
Makarov.	его поездка зависит от погоды	his trip is dependent on the weather
Makarov.	зависеть от погоды	depend on the weather
gen.	зависящий от погоды	dependant on the weather
tech.	зависящий от погоды	weather dependent
gen.	зависящий от погоды	weather-contingent (Taras)
gen.	зависящий от погоды	dependent on the weather
Makarov.	многое зависит от того, насколько точно сбудется прогноз погоды	much depends on how well the weather forecasts hold up
gen.	многое зависит от того, насколько точно сбудется прогноз погоды	much depends on how well the weather forecast hold up
Makarov.	приедем мы вовремя или нет, зависит от погоды	whether or not we arrive on time is contingent on the weather
gen.	успех пикника будет зависеть от погоды	the success of the picnic turns on the weather
gen.	успех поездки будет зависеть от погоды	the success of the trip turns on the weather