Terms containing зависимость использования

Subject	Russian	English
progr.	Возможности контроллеров определяются программируемыми функциями, которые в обобщённом виде представлены в таблице 1. Для облегчения использования их подразделяют на группы в зависимости от назначения	the capabilities of the programmable controllers are determined by programmable functions which are summarized in Table 1. They are subdivided for ease of use into application-oriented groups (см. IEC 61131-1 2003)
progr.	зависимость использования	usage dependency (ssn)
mil.	зависимость использования стратегических сил устрашения от уровня конфликта	strategic coupling
media.	использование станцией одной частоты в течение одного часа вне зависимости от количества передатчиков, одновременно вещающих на этой частоте	frequency-hour
energ.ind.	плата за использование электрической энергии, тепла, газа и воды в зависимости от категории потребителей	consumer-related costs
mil.	порядок использования индивидуальных средств защиты в зависимости от характера выполняемой задачи	mission-oriented protective posture (Киселев voen158)
law	поставить возможность регистрации в зависимость от использования	make registrability depend on use (TRIPS Agreement Tayafenix)
tech.	проект исследования НАСА с использованием радиометра с коррекцией показаний в зависимости от положения носителя	attitude-referenced radiometer study (NASA)
progr.	с использованием механизма внедрения зависимостей	using DI (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
energ.ind.	тариф на потребление электроэнергии в зависимости от времени использования	time-of-use rates
hack.	угроза при использовании зависимостей	dependency threat (использование вредоносной зависимости habr.com Alex_Odeychuk)