| Subject | Russian | English |
| perf. | активатор завивки волос | curl activator |
| hairdr. | вертикальная завивка | spiral perm (igisheva) |
| hairdr. | влажная завивка | winding with water (igisheva) |
| perf. | волосы с перманентной завивкой | permed hair |
| perf. | гель для завивки волос | wave gel |
| perf. | гель для завивки волос | perm gel |
| perf. | горячая завивка | thermal wave |
| Gruzovik | горячая завивка | marcel wave |
| gen. | горячая завивка | marcel (wave) |
| perf. | горячая завивка волос | thermal curling |
| gen. | горячая завивка волос | marcel |
| gen. | делать мелкую завивку | frizzle |
| hairdr. | делать перманентную завивку | permanent-wave (igisheva) |
| gen. | делать себе завивку | have hair waved |
| Gruzovik | делать себе завивку | have one's hair waved |
| hairdr. | делать химическую завивку | permanent-wave (igisheva) |
| Gruzovik | делать холодную завивку | set one's hair |
| gen. | делать холодную завивку | set hair |
| gen. | для завивки | curling (служащий) |
| Makarov. | завивка волос | the curling of hair |
| hairdr. | завивка волос | hair perming ("перманент", химическая завивка волос: Hair perming chemically alters the hair fibers, according to the American Academy of Dermatology (AAD).) |
| perf. | завивка волос | curling |
| perf. | завивка волос | hair wave |
| gen. | завивка волос | hairdressing |
| textile | завивка кокона | formation of cocoon |
| textile | завивка кокона | web |
| gen. | завивка кокона | spinning |
| bot. | завивка кочана | heading in of cabbage (капусты) |
| hairdr. | завивка на лоскутки | rag rolling (в роли бигуди выступают лоскутки ткани  pinme.ru bojana) |
| gen. | завивка перманент | permanent wave |
| perf. | запах, остающийся после перманентной завивки | perm wave odor |
| perf. | запах, остающийся после перманентной завивки | perm wave odour |
| perf. | запах, остающийся после перманентной завивки | permanent wave odour |
| perf. | запах, остающийся после перманентной завивки | permanent wave odor |
| met. | испытание на завивку | wrapping test |
| perf. | крем для завивки волос | hair waving cream |
| perf. | крем для холодной завивки волос | cold wave cream |
| perf. | лосьон для завивки волос | waving lotion |
| perf. | лосьон для завивки волос | curling lotion |
| perf. | лосьон для перманентной завивки волос | permanent waving lotion |
| perf. | лосьон для перманентной завивки волос | perming lotion |
| perf. | лосьон для перманентной завивки волос | permanent waving fluid |
| perf. | лосьон для холодной завивки волос | cold wave lotion |
| hairdr. | мастер по завивке волос | technician (igisheva) |
| hairdr. | мастер-класс по завивке волос | technical workshop (igisheva) |
| mech.eng., obs. | машина для завивки | winding machine |
| mech.eng., obs. | машина для завивки | winder |
| mech.eng., obs. | машина для завивки спиральных пружин | spring winder |
| hairdr. | мокрая завивка | winding with water (igisheva) |
| perf. | мусс для завивки волос | permanent wave mousse |
| perf. | мусс для завивки волос | curling mousse |
| gen. | не прошло и двух дней, как моя завивка разошлась | my hair wave didn't last two days |
| perf. | нейтрализатор для волос средство для нейтрализации щелочных остатков после химической завивки волос | hair neutralizer |
| gen. | носить завивку | wear one's hair waved |
| gen. | объёмная завивка | blow curling (apvl) |
| hairdr. | окраска и завивка волос | technical hairdressing (igisheva) |
| Makarov. | она решила сделать завивку | she decided to wave her hair |
| gen. | она сделала себе завивку | she has had her hair waved |
| Makarov. | она сделала себе перманентную завивку | she had her hair permed |
| Makarov. | она сделала себе химическую завивку | she had her hair permed |
| perf. | перманентная завивка | perming (волос Translucid Mushroom) |
| perf. | перманентная завивка | permanent wave |
| perf. | перманентная завивка волос | perm |
| perf. | перманентная завивка волос | permanent |
| perf. | полуперманентная завивка | semipermanent wave |
| gen. | припекальные щипцы для завивки волос | curling tongs |
| gen. | припекальные щипцы для завивки волос | curling irons |
| hairdr. | раствор для перманентной завивки | permanent wave solution (igisheva) |
| hairdr. | раствор для химической завивки | permanent wave solution (igisheva) |
| cosmet. | с химической завивкой | chemically treated (о волосах sankozh) |
| perf. | состав для завивки волос | hair waving liquid |
| tech. | состав для перманентной завивки | permanent wave composition |
| hairdr. | спиральная завивка | spiral perm (igisheva) |
| hairdr. | спиральная химическая завивка | spiral perm (igisheva) |
| perf. | средство для завивки волос | waving product |
| perf. | средство для завивки волос | hair curling preparation |
| gen. | средство для завивки волос | frizzer (Celesta) |
| perf. | средство для завивки волос и фиксации | curl retention product |
| perf. | средство для завивки волос и фиксации | curl retention preparation |
| perf. | средство для перманентной завивки волос | permanent wave product |
| gen. | тугая завивка | frizz |
| perf. | фиксация завивки | curl retention |
| hairdr. | химическая завивка | perming (igisheva) |
| cosmet. | химическая завивка | chemical treatments (волос sankozh) |
| gen. | химическая завивка | perm (сокр. от permanent wave kee46) |
| hairdr. | химическая завивка волос | hair perming ('More) |
| gen. | химическая завивка ресниц | eyelash perms (Alexander Demidov) |
| gen. | холодная завивка | thin |
| inf. | холодная завивка | light |
| gen. | холодная завивка | water wave |
| gen. | холодная завивка | water-wave |
| perf. | холодная завивка | cold permanent wave |
| gen. | холодная завивка | cold wave (волос) |
| gen. | холодная завивка | finger wave (волос) |
| perf. | холодная завивка волос | cold curling |
| gen. | шестимесячная завивка | permanent wave |
| textile | шёлкопряд с двумя завивками кокона в год | bivoltine breed |
| textile | шёлкопряд с несколькими завивками коконов в год | polivoltine breed |
| textile | шёлкопряд с несколькими завивками коконов в год | multivoltine breed |
| textile | шёлкопряд с тремя завивками коконов в год | trivoltine breed |
| gen. | щипцы для завивки | curling tongs |
| gen. | щипцы для завивки | curling irons |
| gen. | щипцы для завивки волос | hair curlers (sankozh) |
| gen. | щипцы для завивки волос | curling irons |
| gen. | щипцы для завивки волос | waver |
| Makarov. | щипцы для завивки волос | waverer |
| Gruzovik, hairdr. | щипцы для завивки волос | curling irons |
| gen. | щипцы для завивки волос | crisper |
| gen. | щипцы для завивки волос | curling tongs |
| gen. | щипцы для завивки волос | curling-irons |
| gen. | щипцы для завивки волос | curling iron |
| fash. | щипцы для завивки ресниц | lash curler (eugenius_rus) |
| cosmet. | щипчики для завивки ресниц | eyelash curler (kee46) |
| gen. | щётка для завивки | curling brush (Vetrenitsa) |
