 |
| Subject | Russian | English |
| dipl. | заверенная копия с подлинного текста | certified copy of the original text |
| gen. | заверенная копия с подлинного текста | certified copy in accordance with the original (Johnny Bravo) |
| law | заверенная подлинная копия | CTC (certified true copy, сокращение встретилось в нигерийском документе andrew_egroups) |