Terms for subject General containing заведомо ложные сведения

Russian	English
Будучи осведомлённымой о наступлении ответственности за предоставление заведомо ложных сведений согласно законодательству штата Калифорния, я удостоверяю, что вышеизложенные сведения являются точными и достоверными	I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing paragraph is true and correct. (zhvir)
включить заведомо ложные сведения	misrepresent (Tanya Gesse)
давать заведомо ложные сведения	provide false data knowingly (Andrey Truhachev)
заведомо ложные или недостоверные сведения	deliberately misleading or false information (Alexander Demidov)
заведомо ложные сведения	information which was known to be false (ABelonogov)
заведомо ложные сведения	knowingly false information (ABelonogov)
заведомо ложные сведения	information known to be false (Stas-Soleil)
заведомо ложные сведения	information which is known to be false (ABelonogov)
заведомо ложные сведения	deliberate misrepresentations (Would it not be more effective than constantly chasing deliberate misrepresentations about Northern Ireland if we were to emphasise and ... This as veterans testified on Capitol Hill about deliberate falsehoods and deliberate misrepresentations about the deaths of soldiers by friendly ...The only time the seller would be liable would be if he made deliberate misrepresentations about the car. For example, say he told the buyer ... Alexander Demidov)
предоставление заведомо ложных сведений	knowing communication of false information
предоставлять заведомо ложные сведения	provide false data knowingly (Andrey Truhachev)