 |
| Russian | English |
| богом забытый | godforsaken (on assignment in some godforsaken country Val_Ships) |
| давно забытый | quaint (The writer talks about the quaint customs of the natives. Val_Ships) |
| забытая сумка | unattended bag (Val_Ships) |
| забытая кем-либо сумка | stray bag (an unattended bag Val_Ships) |
| оказаться забытым | fall between the cracks (forgotten: Too many young people fall through the cracks in the healthcare system. Val_Ships) |
| put it on ice – пока забудьте об этом | put on ice |